Accueil


Séries télévisées

Highlander
Titre original	Highlander: The Series
Nombre de saisons	6
Nombre d'épisodes	119
L'Immortelle
Titre original	Highlander: The Raven
Nombre de saisons	1
Nombre d'épisodes	22
Highlander : Le dessin animé
Titre original	Highlander: The Animated Series
Nombre de saisons	1
Nombre d'épisodes	40

Cette page recense tous les épisodes des séries télévisées appartenant à la franchise Highlander. Elles font suite au succès des longs-métrages qui ont lancé le mythe des Immortels.

La plus célèbre de ces séries se nomme « Highlander », comme le premier film de la saga, qui conte la vie et les époques de Duncan MacLeod, interprété par l'acteur britannique Adrian Paul, du clan MacLeod. Il est né en l'an de grâce 1592 dans les Highlands d'Écosse. Il fait partie de cette race de surhommes que l'on appelle « Immortels », car ils ne vieillissent jamais et ne peuvent pas mourir à moins d'être décapités.

Le mystère des Immortels est lié au « Quickening », une extraordinaire force vitale qu'ils possèdent tous. Ce « Quickening » est l'essence même de leur être.

Depuis leur énigmatique naissance, ils vivent une sorte de vie ordinaire, vieillissant normalement et ne sachant pas qu'ils ont en eux le « Quickening » jusqu'à ce qu'ils soient tués, soit par accident ou intentionnellement. À ce moment là, ils deviennent Immortels et prennent part au « Jeu » (le combat entre le bien et le mal). Les Immortels existent depuis la nuit des temps et seulement un d'entre eux survivra. Il est dit que lorsqu'il ne restera plus que quelques Immortels, ils se sentiront une irrésistible pulsion qui les attira en un lieu où ils combattront jusqu'à ce qu'il n'en reste plus qu'un. Ce moment se nomme la « Rencontre ».

Highlander

Highlander ( Angl. Highlander: The Series) est une série télévisée fantastique franco-canadienne en 119 épisodes de 48 minutes, créée par Gregory Widen d'après le film éponyme de Russell Mulcahy et diffusée du 3 octobre 1992 au 16 mai 1998 en syndication. En France, la série a été diffusée à partir du mercredi 25 août 1993 sur TF1, dans la case de 13h35, puis sur M6, W9, NRJ 12 et France 4.

Accès rapide à toutes les saisons : Saison 1, Saison 2, Saison 3, Saison 4, Saison 5 et Saison 6

Saison 1 (1992-1993)

Intro (dite par Duncan) :

“

Je suis Duncan MacLeod, né il y a près de 400 ans dans les Hautes Terres d’Écosse. Je suis immortel comme une poignée d’élus. Des siècles durant nous avons attendu l’heure de l’Ultime combat au terme duquel l’épée qui tranche une tête libère le Quickening, la puissance de l’Éclair. À la fin, un seul d’entre nous survivra.

”

01 La Rencontre
02 Jeux dangereux
03 Dose mortelle
04 Coupable d'innocence
05 Chute libre
06 Sale journée pour les otages
07 Prise au piège

08 Médecine mortelle
09 Le Sea Witch
10 Froide Vengeance
11 Meurtres en série
12 Témoin oculaire
13 Combat sans merci
14 À la santé du diable

15 Le Poison redoutable
16 Meurtre à l'opéra
17 Une passion immortelle
18 Double Jeu
19 Une collection convoitée
20 L'Ange exterminateur
21 État de siège
22 La Traque

Accès rapide aux autres saisons : Saison 2, Saison 3, Saison 4, Saison 5 et Saison 6

La Rencontre

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original: The Gathering (episode)
Première diffusion: 3 octobre 1992
Écrit par: Dan Gordon
Réalisé par: Thomas J. Wright
Numéro de production: 92102-1
Résumé: Duncan MacLeod est un paisible Immortel jusqu'au jour où il retrouve Connor, un homme de son clan, qui l'incite à reprendre le combat.

Jeux dangereux

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original: Family Tree
Première diffusion: 19 décembre 1992
Écrit par: Kevin Droney
Réalisé par: Jorge Montesi
Numéro de production: 92106-2
Résumé: Richie, le jeune protégé de Duncan, est à la recherche de sa famille, qu'il n'a jamais connue. En enquêtant sur son passé, il apprend qu'il était un Immortel.

Dose mortelle

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original: The Road Not Taken
Première diffusion: 17 octobre 1992
Écrit par: Terry D. Nelson
Réalisé par: Thomas J. Wright
Numéro de production: 92108-3
Résumé: Duncan MacLeod et Richie enquêtent sur le décès d'un ami des suites de l'absorption d'une drogue très dangereuse.

Coupable d'innocence

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original: Innocent Man
Première diffusion: 10 octobre 1992
Écrit par: Dan Gordon
Réalisé par: Jorge Montesi
Numéro de production: 92103-4
Résumé: Un vétéran américain est soupçonné du meurtre de Slan Quince, un Immortel. Duncan tente de prouver l'innocence de l'ancien soldat.

Chute libre

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original: Free Fall
Première diffusion: 31 octobre 1992
Écrit par: Philip John Taylor
Réalisé par: Thomas J. Wright
Numéro de production: 92101-5
Résumé: Felicia Martins, une jolie jeune femme, veut prouver son immortalité à son amoureux Richie. Mais Duncan sait que Felicia n'a qu'une seule mission : lui voler son pouvoir !

Sale journée pour les otages

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original: Bad Day In Building A
Première diffusion: 24 octobre 1992
Écrit par: Kevin Droney
Réalisé par: Jorge Montesi
Numéro de production: 92107-6
Résumé: MacLeod, Tessa et Richie font partie des otages d'un gang qui veut faire sortir de prison son leader. Devant le refus de négocier des autorités, MacLeod est tué.

Prise au piège

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original: Mountain Men
Première diffusion: 14 novembre 1992
Écrit par: Marie-Chantal Droney
Réalisé par: Thomas J. Wright
Numéro de production: 92110-7
Résumé: Le chef d'une communauté réfugiée dans les montagnes, un Immortel, a enlevé Tessa dont il est tombé amoureux.

Médecine mortelle

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original: Deadly Medicine
Première diffusion: 7 novembre 1992
Écrit par: Robert McCullough
Réalisé par: Ray Austin
Numéro de production: 92111-8
Résumé: MacLeod a été renversé par un chauffard et laissé pour mort. Sa résurrection à l'hôpital intéresse le Docteur Wilder qui veut l'utiliser comme cobaye.

Le Sea Witch

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original: The Sea Witch
Première diffusion: 9 décembre 1992
Écrit par: David Tynan
Réalisé par: Thomas J. Wright
Numéro de production: 92112-9
Résumé: Richie aide une amie mêlée à un trafic de drogue. MacLeod retrouve Alexei Voshin, un vieil ennemi Immortel qu'il avait rencontré durant la Seconde Guerre mondiale.

Froide Vengeance

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original: Revenge is Sweet
Première diffusion: 21 novembre 1992
Écrit par: Loraine Despres
Réalisé par: Ray Austin
Numéro de production: 92109-10
Résumé: Rebecca Lord, la fiancée de l'Immortel Walter Reinhardt, veut venger la mort de son ami et tuer MacLeod.

Meurtres en série

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original: See No Evil
Première diffusion: 6 février 1993
Écrit par: Brian Clemens
Réalisé par: Thomas J. Wright
Numéro de production: 92114-11
Résumé: Un tueur en série s'attaque exclusivement à des femmes blondes et une amie de Tessa en a été la victime. MacLeod connaît l'assassin qu'il a déjà combattu en 1921 ! C'est un Immortel.

Témoin oculaire

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original: Eyewitness
Première diffusion: 12 décembre 1992
Écrit par: David Tynan
Réalisé par: Ray Austin
Numéro de production: 92115-12
Résumé: Tessa a été témoin du meurtre d'Anne Wheeler. MacLeod enquête sur cet assassinat et découvre que le fiancé de la victime est un Immortel.

Combat sans merci

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original: Band of Brothers
Première diffusion: 13 février 1993
Écrit par: Marie-Chantal Droney
Réalisé par: René Manzor
Numéro de production: 92118-13
Résumé: MacLeod est averti par son vieil ami, le moine Darius qu'un certain Grayson veut éliminer Victor Paulus, le combattant pour la paix. Un nouveau Jean Jaurès en quelque sorte.

À la santé du diable

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original: For Evil's Sake
Première diffusion: 20 février 1993
Écrit par: David Abramowitz et Fabrice Ziolkowski
Réalisé par: Ray Austin
Numéro de production: 92117-14
Résumé: Le plus grand criminel de tous les temps, Kuyler, est réapparu à Paris pour semer la terreur. MacLeod doit combattre cet Immortel, véritable réincarnation du diable.

Le Poison redoutable

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original: For Tomorrow We Die
Première diffusion: 27 février 1993
Écrit par: Philip John Taylor
Réalisé par: Robin Davis
Numéro de production: 92116-15
Résumé: MacLeod doit combattre à Paris l'esprit du mal en la personne de Xavier St. Cloud. Cet Immortel s'adonne à une vie de plaisir en laissant derrière lui des monceaux de cadavres. Il n'hésite pas à utiliser un gaz mortel pour arriver à ses fins.

Meurtre à l'opéra

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original: The Beast Below
Première diffusion: 6 mars 1993
Écrit par: Marie-Chantal Droney
Réalisé par: Daniel Vigne
Numéro de production: 92123-16
Résumé: À la suite d'une mort mystérieuse à l'Opéra de Paris, Duncan MacLeod retrouve Ursa, un des Immortels les plus étranges qu'il ait rencontrés au cours de ses voyages à travers les siècles. Ursa est un mastodonte plus animal qu'humain, qui a vécu dans une caverne isolée au cœur des Alpes.

Une passion immortelle

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original: Saving Grace
Première diffusion: 13 mars 1993
Écrit par: Elizabeth Baxter et Martin Brossollet
Réalisé par: Ray Austin
Numéro de production: 92120-17
Résumé: Grace Chandler est une scientifique Immortelle qui s'est appliquée au cours des siècles à améliorer le genre humain. Sa seule faiblesse est son ancien amant Immortel qui, excessivement jaloux, ne supporte pas de la voir en compagnie d'autres hommes. Il décide de s'en prendre à son petit ami actuel et n'hésite pas à l'assassiner. Désespérée, le jeune femme va chercher de l'aide auprès de son vieil ami MacLeod.

Double Jeu

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original: The Lady and the Tiger
Première diffusion: 24 avril 1993
Écrit par: Philip John Taylor
Réalisé par: Robin Davis
Numéro de production: 92121-18
Résumé: Duncan croise à nouveau le chemin d'une séduisante Immortelle, Amanda, l'une de ses anciennes maîtresses, qui, voleuse de son état, a la fâcheuse habitude d'attirer les ennuis. MacLeod va d'ailleurs se retrouver rapidement pris au piège de la machiavélique jeune femme.

Une collection convoitée

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original: Eye of the Beholder
Première diffusion: 8 mai 1993
Écrit par: Christian Bouveron et Lawrence Shore
Réalisé par: Dennis Berry
Numéro de production: 92124-19
Résumé: Richie a rencontré un superbe mannequin, qui l'introduit dans le monde très fermé de la haute couture... Il y fait la connaissance d'un Immortel qui a pris la place du grand couturier, Gabriel Piton.

L'Ange exterminateur

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original: Avenging Angel
Première diffusion: 1^er mai 1993
Écrit par: Fabrice Ziolkowski
Réalisé par: Paolo Barzman
Numéro de production: 92122-20
Résumé: Un fanatique de l'ordre moral, Alfred Cahill assassine à travers Paris toutes les femmes de petite vertu. MacLeod tente de raisonner cet illuminé, mais sans succès.

État de siège

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original: Nowhere to Run
Première diffusion: 8 mai 1993
Écrit par: David Abramowitz
Réalisé par: Dennis Berry
Numéro de production: 92125-21
Résumé: MacLeod est obligé de protéger le jeune agresseur de la petite-fille d'un Immortel ! Duncan tente d'adoucir le courroux des dieux.

La Traque

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original: The Hunters (episode)
Première diffusion: 22 mai 1993
Écrit par: Kevin Droney
Réalisé par: Paolo Barzman
Numéro de production: 92126-22
Résumé: Duncan et Darius découvrent un groupe d'hommes mystérieux qui filent les Immortel. Incapable de comprendre ce qu'ils veulent, Darius doit retourner dans le passé pour trouver une réponse. La tragédie commence quand Duncan doit lui-même se faire chasseur et les traquer sans merci jusque dans leur tanière.

Saison 2 (1993-1994)

Intro (dite par Joe Dawson) :

“

Il est immortel. Il est né il y a 400 ans dans les Hautes Terres d’Écosse. Mais il n’est pas seul. Certains partagent son pouvoir. Les uns œuvrent pour le bien, les autres pour le mal. Il a combattu des siècles durant les forces des ténèbres. Celui qui lui tranchera la tête s’appropriera toute sa puissance. À la fin, un seul d’entre eux survivra. Son nom ... Duncan MacLeod, ... on l’appelle Highlander.

”

01 Les Guetteurs
02 Le Dernier Rendez-Vous
03 Volte-Face
04 Plus sombre que la nuit
05 Œil pour œil
06 La Zone
07 Le Retour d'Amanda

08 La Vengeance
09 Sa vie est un combat
10 En hommage à Tommy
11 Le Combattant
12 Au nom de la loi
13 Pour l'amour d'un enfant
14 Une alliance dangereuse, Partie 1

15 Une alliance dangereuse, Partie 2
16 Le Vampire
17 Le Manipulateur
18 La Fille du pharaon
19 L'Héritage de cristal
20 Le Fils prodigue
21 Le Miroir de Tessa, Partie 1
22 Le Miroir de Tessa, Partie 2

Accès rapide aux autres saisons : Saison 1, Saison 3, Saison 4, Saison 5 et Saison 6

Les Guetteurs

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original: The Watchers (episode)
Première diffusion: 27 septembre 1993
Écrit par: Marie-Chantal Droney
Réalisé par: Clay Borris
Numéro de production: 93201-23
Résumé: Alors qu'il enquête sur les circonstances étranges de la mort de son vieil ami Darius, Duncan MacLeod fait la connaissance d'un certain Joe Dawson, qui se dit propriétaire d'une boutique de livres.

Le Dernier Rendez-Vous

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original: Studies in Light
Première diffusion: 4 octobre 1993
Écrit par: Naomi Janzen
Réalisé par: Peter Ellis
Numéro de production: 93202-24
Résumé: Le photographe Greg Powers invite son ami de longue date Duncan MacLeod à contempler ses travaux les plus récents. MacLeod, frappé par la violence contenue dans les clichés, constate que Greg, autrefois doux et sensible, est devenu un homme cynique et calculateur. Mais MacLeod n'est pas au bout de ses surprises...

Volte-Face

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original: Turnabout
Première diffusion: 11 octobre 1993
Écrit par: David Tynan
Réalisé par: Clay Borris
Numéro de production: 93203-25
Résumé: Trente ans plus tôt, l'Immortel Quentin Barnes, est exécuté sur la chaise électrique, mais il doit revenir sur Terre. Dawson informe MacLeod qu'il est de retour pour tuer tous ceux qui ont participé à son exécution. MacLeod ne se sent pas concerné jusqu'à ce qu'il apprenne que la femme d'un ami a été assassinée par ce même Barnes.

Plus sombre que la nuit

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original: The Darkness
Première diffusion: 18 octobre 1993
Écrit par: Christian Bouveron et Lawrence Shore
Réalisé par: Paolo Barzman
Numéro de production: 93204-26
Résumé: Pallin Wolf, un Mortel décidé à éliminer tous les Immortels, tue l'un d'entre eux en l'attirant dans une pièce noire pour mieux le neutraliser. MacLeod se met à sa recherche et l'affronte dans un duel sans merci.

Œil pour œil

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original: An Eye for an Eye
Première diffusion: 25 octobre 1993
Écrit par: Elizabeth Baxter et Martin Brossollet
Réalisé par: Dennis Berry
Numéro de production: 93205-27
Résumé: MacLeod et Richie sont témoin de l'agression d'un ambassadeur par un groupe de terroristes. Richie, paré de son immortalité, intervient. Un des terroristes est tué et l'autre, une Immortelle, Annie Devlin, est arrêtée.

La Zone

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original: The Zone (episode)
Première diffusion: 1^er novembre 1993
Écrit par: Peter Mohan
Réalisé par: Clay Borris
Numéro de production: 93206-28
Résumé: La zone est un territoire urbain complètement déserté par la police où un certain Canaan fait régner terreur et violence. Dawson vient demander de l'aide à MacLeod lorsque l'un de ses hommes est tué par Canaan. MacLeod est alors bien décidé à rendre aux habitants de cette zone leurs droits légitimes.

Le Retour d'Amanda

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original: The Return of Amanda
Première diffusion: 8 novembre 1993
Écrit par: Guy Mullally et David Tynan
Réalisé par: Dennis Berry
Numéro de production: 93207-29
Résumé: Amanda, une très belle Immortelle, est de retour en ville et promet à MacLeod qu'elle a rompu avec son passé de cambrioleuse. Il ne la croit pas surtout quand ils se font attaquer par deux hommes. En fait, il s'agit d'agents du FBI. Amanda est en possession de moules pour fabriquer de la fausse monnaie, volés en Allemagne avant la seconde Guerre Mondiale.

La Vengeance

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original: Revenge of the Sword
Première diffusion: 15 novembre 1993
Écrit par: Aubrey Solomon
Réalisé par: Clay Borris
Numéro de production: 93208-30
Résumé: Jimmy Sang, un ancien étudiant de Charlie, est acteur spécialisé dans les films d'arts martiaux. Lorsqu'un cascadeur est éliminé "accidentellement", MacLeod est le premier à réaliser que Jimmy est en danger.

Sa vie est un combat

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original: Run for Your Life
Première diffusion: 22 novembre 1993
Écrit par: Naomi Janzen
Réalisé par: Dennis Berry
Numéro de production: 93209-31
Résumé: Carl Robinson, est un Immortel dont MacLeod a fait la connaissance en 1926 en le sauvant d'un lynchage du Ku Klux Klan. Ils se retrouvent alors que Carl est en train de voler la voiture de Charlie. Complètement désabusé, il ne croit plus en rien. Lorsqu'un policier blanc tente de l'éliminer, Carl est persuadé qu'il est victime de racisme.

En hommage à Tommy

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original: Epitaph for Tommy
Première diffusion: 29 novembre 1993
Écrit par: Philip John Taylor
Réalisé par: Clay Borris
Numéro de production: 93210-32
Résumé: Tommy est tué accidentellement alors qu'il était simple spectateur d'un combat à l'épée entre MacLeod et Anthony Gallen. Hanté par cette mort gratuite, MacLeod veut en savoir plus sur Tommy et découvre que la victime n'était pas aussi innocente qu'il n'y paraissait.

Le Combattant

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original: The Fighter
Première diffusion: 31 janvier 1994
Écrit par: Morrie Ruvinsky
Réalisé par: Peter Ellis
Numéro de production: 93211-33
Résumé: L'Immortel Tommy Sullivan, alias Sully, est un vieil ami de MacLeod. Petit et maigrichon, il fut boxeur avant d'être entraîneur et possède le don de séduire tous les gens autour de lui. Il convainc MacLeod de soutenir son boxeur mais ce dernier se montre sceptique lorsqu'un entraîneur rival de Sully est retrouvé mort.

Au nom de la loi

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original: Under Color of Authority
Première diffusion: 7 février 1994
Écrit par: Peter Mohan
Réalisé par: Clay Borris
Numéro de production: 93212-34
Résumé: Richie veut protéger Laura Daniels, une jeune Mortelle, poursuivie par Mako, un chasseur de primes. MacLeod n'apprécie pas les méthodes de Mako mais n'est pas non plus convaincu de l'innocence de Laura.

Pour l'amour d'un enfant

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original: Bless the Child
Première diffusion: 14 février 1994
Écrit par: Elizabeth Baxter et Martin Brossollet
Réalisé par: Clay Borris
Numéro de production: 93213-35
Résumé: Charlie et MacLeod protègent une jeune femme indienne, Sara Lightfoot et son bébé contre les assauts d'un certain Avery Hoskinsun riche propriétaire de la région. Mais ils finissent par apprendre que ce dernier est le vrai père de l'enfant...

Une alliance dangereuse, Partie 1

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original: Unholy Alliance
Première diffusion: 21 février 1994
Écrit par: David Tynan
Réalisé par: Peter Ellis
Numéro de production: 93214-36
Résumé: MacLeod retrouve sur sa route le démoniaque Xavier St. Cloud entouré d'une pléaïde de mercenaires. Le combat est titanesque et Duncan est touché mortellement. Il tente de retrouver dans le royaume des morts James Horton, l'assassin de Darius...

Une alliance dangereuse, Partie 2

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original: Unholy Alliance: Part Two
Première diffusion: 28 février 1994
Écrit par: David Tynan
Réalisé par: Peter Ellis
Numéro de production: 93215-37
Résumé: MacLeod apprend que James Horton est bel et bien vivant. Il décide de suivre Xavier St. Cloud dans son périple vers Paris. Son intuition était la bonne : il retrouve enfin Horton. Ce dernier n'a plus que quelque heures à vivre. Xavier St. Cloud aussi...

Le Vampire

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original: The Vampire
Première diffusion: 7 mars 1994
Écrit par: Jean-Vincent Fournier
Réalisé par: Dennis Berry
Numéro de production: 93216-38
Résumé: MacLeod découvre une vieille connaissance en la personne de Nicholas Ward, un vampire légendaire. Ce dernier reprend du service et tente de retrouver une seconde jeunesse grâce à sa jeune épouse...

Le Manipulateur

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original: Warmonger
Première diffusion: 14 mars 1994
Écrit par: Christian Bouveron et Lawrence Shore
Réalisé par: Bruno Gantillon
Numéro de production: 93217-39
Résumé: MacLeod est confronté à l'Immortel Drakov qu'il avait rencontré pendant la révolution russe. Maintenant appelé Arthur Drake, cet Immortel sème le désordre dans l'actuel Europe de l'Est. Une journaliste, Beth Vaughn, le suit à la trace.

La Fille du pharaon

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original: Pharaoh's Daughter
Première diffusion: 25 avril 1994
Écrit par: Elizabeth Baxter
Réalisé par: Dennis Berry
Numéro de production: 93218-40
Résumé: MacLeod découvre dans un sarcophage la célèbre Nefertiri qui ressuscite aussitôt. Cette dernière veut se venger d'un général romain, Marcus Constantine, qui a été son amant 2000 ans auparavant.

L'Héritage de cristal

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original: Legacy
Première diffusion: 2 mai 1994
Écrit par: David Tynan
Réalisé par: Paolo Barzman
Numéro de production: 93219-41
Résumé: Amanda veut venger la mort de son mentor Rebecca exécutée par l'Immortel Luther. Ce dernier a en sa possession un cristal qui doit lui donner tous les pouvoirs. MacLeod intervient dans le combat et tente d'anéantir l'ascetique Luther.

Le Fils prodigue

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original: Prodigal Son
Première diffusion: 9 mai 1994
Écrit par: Christian Bouveron et Lawrence Shore
Réalisé par: Dennis Berry
Numéro de production: 93220-42
Résumé: Richie, l'ancien disciple de MacLeod, revient aider son maître. Mais des crimes inexpliqués les suivent à la trace. Duncan découvre qu'un chasseur d'Immortels, Martin Hyde, n'est pas étranger à ces assassinats.

Le Miroir de Tessa, Partie 1

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original: Counterfeit: Part One
Première diffusion: 16 mai 1994
Écrit par: David Tynan et Brad Wright
Réalisé par: Paolo Barzman
Numéro de production: 93221-43
Résumé: MacLeod retrouve sur sa route son vieil ennemi, Horton. Ce dernier a entraîné dans le plus grand secret la criminelle Lisa Halle pour qu'elle élimine Duncan d'une manière très spéciale en se faisant passer pour Tessa, l'ancien amour de sa vie.

Le Miroir de Tessa, Partie 2

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original: Counterfeit: Part Two
Première diffusion: 23 mai 1994
Écrit par: David Tynan
Réalisé par: Dennis Berry
Numéro de production: 93222-44
Résumé: Lisa Halle est en fait Tessa, qui s'est métamorphosée après une opération chirurgicale. Elle veut toujours la mort de MacLeod mais tous les dieux ne sont pas de son côté ! Seul Horton est son allié...

Saison 3 (1994-1995)

Intro (dite par Joe Dawson) :

“

Il est immortel. Il est né il y a 400 ans dans les Hautes Terres d’Écosse. Mais il n’est pas seul. Certains partagent son pouvoir. Les uns œuvrent pour le bien, les autres pour le mal. Il lui a fallu combattre des siècles durant les forces des ténèbres. On ne peut l'attaquer sur un sol sacré, son unique refuge, mais celui qui lui tranchera la tête s’appropriera toute sa puissance. À la fin, un seul d’entre eux survivra. Son nom ... Duncan MacLeod, ... on l’appelle Highlander.

”

01 Le Samouraï
02 Ligne de mire
03 Le Révolutionnaire
04 La Croix de Saint-Antoine
05 Le Passage
06 Descente aux enfers
07 Le Masque de l'innocence

08 Obsession
09 L'Ombre de la mort
10 Le Chantage
11 Vendetta
12 Éducation criminelle
13 Confiance aveugle
14 Le Chant du Bourreau

15 Marqué par le Destin
16 Methos
17 Retiens la nuit
18 Témoin à charge
19 Péchés mortels
20 Doute légitime
21 Finale, Partie 1
22 Finale, Partie 2

Accès rapide aux autres saisons : Saison 1, Saison 2, Saison 4, Saison 5 et Saison 6

Le Samouraï

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original: The Samurai
Première diffusion: 26 septembre 1994
Écrit par: Naomi Janzen
Réalisé par: Dennis Berry
Numéro de production: 94301-45
Résumé: Midori Koto surprend son mari, Michael Kent, un riche industriel, en train d'assassiner son amant. Prise de panique, elle part trouver MacLeod. Elle le rappelle alors au bon souvenir de son ancêtre, Hideo Koto. Il s'agit en réalité de lui-même, qui avait fait vœu de protection envers sa famille et sa descendance, en 1778 au Japon.

Ligne de mire

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original: Line Of Fire
Première diffusion: 3 octobre 1994
Écrit par: David Tynan
Réalisé par: Clay Borris
Numéro de production: 94302-46
Résumé: Donna, une jeune fille que Richie avait fréquentée quelques années plus tôt, revient avec son fils de 18 mois, prétendant que Richie en est le père ! Tandis que MacLeod lui rappelle que c'est impossible, car les Immortels ne peuvent avoir d'enfants, Richie y voit une occasion unique de fonder la famille qui lui a toujours fait défaut.

Le Révolutionnaire

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original: The Revolutionary
Première diffusion: 10 octobre 1994
Écrit par: Peter Mohan
Réalisé par: Dennis Berry
Numéro de production: 94303-47
Résumé: Le peuple d'une petite nation des Baltiques se soulève contre un tyran oppresseur. Ce groupe est dirigé par un Immortel, Paul Karros, lequel avait combattu aux côtés de Spartacus contre l'armée romaine. Karros se rend aux États-Unis afin d'obtenir le soutien du pays et il demande à son ancien compagnon de bataille, MacLeod, de se rallier à sa cause. Ce dernier refuse tandis que Charlie est tombé sous le charme de Mara Leonin, la superbe assistante de Karros. Mais bientôt Duncan découvre, stupéfait, les moyens criminels qu'utilise son ami Immortel pour parvenir à ses fins.

La Croix de Saint-Antoine

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original: The Cross of St. Antoine
Première diffusion: 17 octobre 1994
Écrit par: Morrie Ruvinsky
Réalisé par: Dennis Berry
Numéro de production: 94304-48
Résumé: Dawson a une nouvelle fiancée, Lauren Gale, une historienne d'art, et une nouvelle philosophie de la vie. Mais bientôt, il assiste impuissant à l'assassinat de sa petite amie. Accompagné de Duncan, il va tenter de retrouver son meurtrier, l'Immortel John Durgan.

Le Passage

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original: Rite of Passage
Première diffusion: 24 octobre 1994
Écrit par: Karen Harris
Réalisé par: Mario Azzopardi
Numéro de production: 94305-49
Résumé: Michelle Webster, une adolescente rebelle, s'enfuit de chez ses parents au volant de leur voiture. Un peu plus tard, affligés, ces derniers apprennent la mort de leur enfant, suite à un terrible accident. MacLeod, qui est l'un de leurs amis, se rend à l'hôpital et subtilise le corps de Michelle à la morgue. Grâce à lui, elle découvre qu'elle est Immortelle et Duncan va tenter par tous les moyens de l'initier aux règles du Jeu. Malheureusement, la jeune fille tombe sous la coupe d'Axel Whittaker, un dangereux manipulateur Immortel.

Descente aux enfers

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original: Courage
Première diffusion: 31 octobre 1994
Écrit par: Nancy Heikin-Pepin
Réalisé par: Charles Wilkinson
Numéro de production: 94306-50
Résumé: MacLeod essaie de convaincre Brian Cullen qu'il avait connu autrefois comme étant le plus valeureux des guerriers, d'arrêter la drogue. Mais Cullen, paranoïaque, croit que Duncan ne cherche qu'à l'affaiblir. MacLeod n'a plus d'autre choix que d'affronter son ancien compagnon d'arme.

Le Masque de l'innocence

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original: The Lamb
Première diffusion: 7 novembre 1994
Écrit par: Jean-Vincent Fournier
Réalisé par: Dennis Berry
Numéro de production: 94307-51
Résumé: Qu'arrive-il à un enfant de dix ans confronté à l'immortalité avant la puberté? Tel est le cas du jeune Kenny, qui en apparence a l'air d'un enfant alors qu'il a en réalité 800 ans ! Il croisse la route de Duncan et comme à l'accoutumée, il fait croire qu'il vient de perdre son père. MacLeod et Richie, de bonne foi, décident de recueillir l'enfant mais le pire ne tarde pas à venir.

Obsession

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original: Obsession
Première diffusion: 14 novembre 1994
Écrit par: Lawrence Shore
Réalisé par: Paul Ziller
Numéro de production: 94308-52
Résumé: David Keogh ne rêve que d'une chose : épouser sa bien-aimée, Jill. Cependant, la jeune femme refuse sa proposition suite aux récentes révélations que David lui a faites, à propos de son immortalité. Obsédé par Jill, David la poursuit et la harcèle sans relâche. Paniquée, elle va chercher de l'aide auprès de MacLeod.

L'Ombre de la mort

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original: Shadows
Première diffusion: 21 novembre 1994
Écrit par: David Tynan
Réalisé par: Charles Wilkinson
Numéro de production: 94309-53
Résumé: MacLeod est hanté par des visions de sa propre mort, angoissé par ces incessants rêves, il préfère, malgré la présence d'Anne à ses côtés, en parler à son vieil ami Immortel, John Garrick. Il l'a connu au XVII^e siècle, à l'époque où les deux hommes étaient menacés du bûcher pour sorcellerie.

Le Chantage

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original: Blackmail
Première diffusion: 28 novembre 1994
Écrit par: Morrie Ruvinsky
Réalisé par: Paolo Barzman
Numéro de production: 94310-54
Résumé: L'avocat Robert Waverly sort de chez sa maîtresse avec sa caméra à la main, lorsqu'il voit MacLeod combattant un Immortel, Peter Matlin. Waverly filme toute la scène. Il propose à Duncan d'assassiner son épouse en échange de la cassette compromettante. Mais Lyman Kurlow, le complice de Matlin, s'en mêle...

Vendetta

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original: Vendetta
Première diffusion: 30 janvier 1995
Écrit par: Alan Swayze
Réalisé par: George Mendeluk
Numéro de production: 94311-55
Résumé: Pour sauver sa peau, le petit truand Immortel Benny Carbassa, remet MacLeod entre les mains d'un vieux gangster déterminé à le voir mort. Au même moment Anne revient, persuadée que Duncan se confiera à elle. On assiste en flashback au premier rendez-vous de 1938 entre MacLeod et Benny au Bar Coconut...

Éducation criminelle

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original: They Also Serve
Première diffusion: 6 février 1995
Écrit par: Lawrence Shore
Réalisé par: Paolo Barzman
Numéro de production: 94312-56
Résumé: Michael Christian, Immortel de fraîche date, vient de connaître une période de chance insolente, où il a réussi à prendre la tête de bon nombre d'adversaires vulnérables et désarmés, y compris May-Ling Shen, qui avait enseigné jadis les arts martiaux à MacLeod dans les années 1780 en Mongolie.

Confiance aveugle

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original: Blind Faith
Première diffusion: 13 février 1995
Écrit par: Jim Makichuk
Réalisé par: Jerry Ciccoritti
Numéro de production: 94313-57
Résumé: Lorsque le chef religieux, John Kirin, meurt sur la table d'opération d'Anne et revient ensuite à la vie, ses fidèles croient au miracle. MacLeod, lui, sait à quoi s'en tenir. Il était présent quand Kirin, connu sous le nom de Kage à l'époque, commit des crimes contre l'humanité durant la guerre d'Espagne, puis plus tard au Cambodge.

Le Chant du Bourreau

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original: Song of the Executioner
Première diffusion: 20 février 1995
Écrit par: David Tynan
Réalisé par: Paolo Barzman
Numéro de production: 94314-58
Résumé: Au XVII^e siècle, Duncan trouve refuge dans un monastère fondé par un autre Immortel, Frère Paul. Il y rencontre Kalas, un moine à la voix angélique et un fervent mélomane. Mais, MacLeod ne tarde pas à découvrir que Kalas piégeait les autres Immortels en les tuant à peine ils étaient sortis du lieu sacré. Paul l'expulse de son monastère en le privant de sa passion : la musique sacrée. Depuis Kalas n'a plus qu'une seule idée en tête, se venger de MacLeod. Lorsque Paul disparaît soudainement, Duncan comprend que Kalas est revenu pour mettre sa vengeance à exécution.

Marqué par le Destin

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original: Star-Crossed
Première diffusion: 27 février 1995
Écrit par: Jim Makichuk
Réalisé par: Paolo Barzman
Numéro de production: 94315-59
Résumé: Hugh Fitzcairn vient chercher son vieil ami MacLeod à l'aéroport de Paris. Pour la première fois depuis 350 ans qu'il le connaît, Duncan voit son ami rangé.

Methos

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original: Methos (episode)
Première diffusion: 6 mars 1995
Écrit par: Jean-Vincent Fournier
Réalisé par: Dennis Berry
Numéro de production: 94316-60
Résumé: Lorsqu'on retrouve deux Guetteurs assassinés par Kalas, Joe Dawson en conclut que celui-ci est à la recherche du légendaire Methos, le « plus vieux » de tous les Immortels. MacLeod sait que Kalas deviendrait assez puissant pour le vaincre. Kalas et MacLeod se mettent alors chacun en quête de Methos.

Retiens la nuit

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original: Take Back the Night
Première diffusion: 24 avril 1995
Écrit par: Alan Swayze
Réalisé par: Paolo Barzman
Numéro de production: 94317-61
Résumé: Lorsque l'Immortelle Ceirdwyn et son ami Mortel sont abattus par un gang des rues, elle invoque ses dons de guerrière celte afin d'assouvir sa vengeance sur tous les membres du gang, l'un après l'autre. Duncan, qui avait connu Ceirdwyn autrefois après qu'ils aient aidé à faire sortir le Prince Charlie d'Écosse en 1746, tente de l'empêcher de poursuivre sa vengeance.

Témoin à charge

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original: Testimony
Première diffusion: 1^er mai 1995
Écrit par: David Tynan
Réalisé par: Dennis Berry
Numéro de production: 94318-62
Résumé: MacLeod décide de dévoiler son immortalité à Anne, qui prend le premier avion pour Paris afin de le retrouver. En arrivant à l'aéroport, Anne aide à sauver la vie d'une jeune femme, Tasha, qui passe de la drogue pour le compte de la mafia russe.

Péchés mortels

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original: Mortal Sins
Première diffusion: 8 mai 1995
Écrit par: Lawrence Shore
Réalisé par: Mario Azzopardi
Numéro de production: 94319-63
Résumé: Le Père Bernard, un ancien ami de MacLeod aux côtés de qui il avait combattu dans la Résistance, se retrouve nez à nez avec Ernest Daimler, un ancien officier nazi, qu'il avait tué et jeté dans la Seine des années auparavant. Effrayé, le Père Bernard, qui connaît l'immortalité de Duncan, part à sa recherche.

Doute légitime

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original: Reasonable Doubt
Première diffusion: 15 mai 1995
Écrit par: Elizabeth Baxter
Réalisé par: Dennis Berry
Numéro de production: 94320-64
Résumé: Un dessin de Léonard de Vinci, d'une grande valeur, a été dérobé à un ami de MacLeod. Celui-ci découvre que le voleur est un certain Kagan, un Immortel auquel il a déjà été confronté à Paris en 1930.

Finale, Partie 1

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original: Finale: Part One
Première diffusion: 22 mai 1995
Écrit par: David Tynan
Réalisé par: Mario Azzopardi
Numéro de production: 94321-65
Résumé: MacLeod et Amanda finissent par admettre qu'ils sont amoureux l'un de l'autre. Pendant ce temps, Kalas vole une disquette informatique sur laquelle Christine Salzer, sa maîtresse, dévoile à un journaliste la liste de tous les Immortels.

Finale, Partie 2

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original: Finale: Part Two
Première diffusion: 29 mai 1995
Écrit par: David Tynan
Réalisé par: Dennis Berry
Numéro de production: 94322-66
Résumé: Tandis que Christine Salzer raconte son histoire à toute la presse, MacLeod et Amanda, sachant que leur monde est sur le point de s'écrouler, finissent par s'avouer qu'ils s'aiment. Kalas tue Christine ainsi que le rédacteur en chef du journal puis vole la disquette avant que tout ne soit révélé. Il propose un marché à MacLeod : soit ce dernier lui offre sa tête, soit le contenu du CD-ROM est livré au public...

Saison 4 (1995-1996)

Intro (dite par Joe Dawson) :

“

Son nom : Duncan MacLeod ; on l'appelle « Highlander ». Il est né en 1592 dans les Hautes Terres d’Écosse et il est toujours de ce monde. Il est immortel. Depuis 400 ans sa vie est un combat, une romance, une quête. Sans relâche, il affronte d'autres immortels dans un duel à mort où le vainqueur décapite l'adversaire et s'approprie toute sa puissance. Je suis un guetteur. J'appartiens à une société secrète qui a pour but d'observer et de consigner leurs faits et gestes sans jamais interférer. Nous savons tout sur les immortels. À la fin, un seul d'entre eux survivra. Ce sera peut-être Duncan MacLeod : Highlander !

”

01 Retour aux sources
02 Frères d'armes
03 L'Homme Perdu
04 Les Rabatteurs
05 Le Porte-Bonheur
06 Retrouvailles
07 Le Colonel

08 La Dérobade
09 Pour l'amour de Kali
10 Amour à mort
11 Course contre la montre
12 Au bout du tunnel
13 L'Emprise du mal, Partie 1
14 L'Emprise du mal, Partie 2

15 Sous la foi du serment
16 Le Cadeau de Mathusalem
17 L'Immortel Cimoli
18 Amnésie
19 La Règle du jeu
20 Jusqu'à la mort
21 Le Jour du jugement
22 Minuit moins une

Accès rapide aux autres saisons : Saison 1, Saison 2, Saison 3, Saison 5 et Saison 6

Retour aux sources

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original: Homeland
Première diffusion: 25 septembre 1995
Écrit par: David Tynan
Réalisé par: Adrian Paul
Numéro de production: 95401-67
Résumé: La quatrième saison s'ouvre avec le voyage de Duncan sur la terre de son enfance. Il se rend sur la tombe de son premier amour, Debra Campbell, et découvre que les hommes qui l'ont déterré ont été sauvagement assassinés. Duncan suspecte le légendaire Viking, Kanwulf, d'être à l'origine de ce massacre...

Frères d'armes

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original: Brothers In Arms
Première diffusion: 2 octobre 1995
Écrit par: Morrie Ruvinsky
Réalisé par: Charles Wilkinson
Numéro de production: 95402-68
Résumé: Joe Dawson et MacLeod rentrent de Glenfinnan et croisent sur le parking de l'aéroport une vieille connaissance, l'Immortel Andrew Cord. Mais soudain, un tireur embusqué abat Cord, et MacLeod prend en chasse le mystérieux assassin pour se rendre compte que celui-ci n'est autre que Charlie DeSalvo...

L'Homme Perdu

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original: The Innocent
Première diffusion: 9 octobre 1995
Écrit par: Alan Swayze
Réalisé par: Dennis Berry
Numéro de production: 95403-69
Résumé: Richie rencontre Mikey, un Immortel rondelet, débonnaire et simplet, qui a une fascination toute particulière pour les trains. Richie décide de l'aider et le conduit chez Duncan...

Les Rabatteurs

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original: Leader Of The Pack
Première diffusion: 16 octobre 1995
Écrit par: Lawrence Shore
Réalisé par: Mario Azzopardi
Numéro de production: 95404-70
Résumé: Richie aperçoit dans la foule, Mark Roszca, le punk qui avait tué Tessa. Tout à sa vengeance, il est bien décidé à l'éliminer. Parallèlement, Duncan va devoir affronter un vieil ennemi, du nom de Peter Kanis, qui utilise sa meute de chiens pour venir à bout de ses adversaires.

Le Porte-Bonheur

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original: Double Eagle
Première diffusion: 23 octobre 1995
Écrit par: David Tynan
Réalisé par: Mario Azzopardi
Numéro de production: 95405-71
Résumé: Kit O'Brady, un vieil ami de Duncan MacLeod, est à la recherche d'un cheval de course qui lui portera chance. MacLeod avait rencontré Kit à la fin du XIX^e siècle, au cours de la célèbre ruée vers l'or, à San Francisco...

Retrouvailles

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original: Reunion
Première diffusion: 30 octobre 1995
Écrit par: Elizabeth Baxter
Réalisé par: Dennis Berry
Numéro de production: 95406-72
Résumé: Kenny est un Immortel, emporté alors qu'il n'était qu'un enfant. Ce dernier, pourchassé par Terence Kincaid, se précipite dans la salle d'urgences où travaille Anne Lindsey. Elle cache Kenny dans la chapelle et appelle Duncan à la rescousse. Celui-ci accepte de le garder juste pour une nuit...

Le Colonel

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original: The Colonel
Première diffusion: 6 novembre 1995
Écrit par: Durnford King
Réalisé par: Dennis Berry
Numéro de production: 95407-73
Résumé: La fin de la première Guerre mondiale était déjà officiellement signée lorsque, ce jour-là, le Colonel Simon Killian lançait une dernière offensive contre les troupes allemandes. Témoin de ce massacre, MacLeod s'était juré d'envoyer le colonel devant une cour martiale...

La Dérobade

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original: Reluctant Heroes
Première diffusion: 13 novembre 1995
Écrit par: Scott Peters
Réalisé par: Neill Fearnley
Numéro de production: 95408-74
Résumé: De retour d'une soirée au cinéma, MacLeod et Richie sont les témoins d'une tentative de meurtre à l'encontre d'un épicier, David Markum. L'assassin s'avère être une vieille connaissance de MacLeod, Paul Kinman. Il décide alors de ne pas témoigner afin de pouvoir le combattre. Malheureusement, David Markum, le commerçant visé, qui a perdu sa femme lors de l'attaque, ne peut comprendre cette décision...

Pour l'amour de Kali

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original: Wrath of Kali
Première diffusion: 20 novembre 1995
Écrit par: David Tynan
Réalisé par: Duane Clark
Numéro de production: 95409-75
Résumé: Une ancienne statue de la déesse Kali est convoitée par les chercheurs de l'université où enseigne MacLeod. Son créateur, Kamir, qui est Immortel, est depuis à la recherche de ce trésor...

Amour à mort

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original: Chivalry
Première diffusion: 27 novembre 1995
Écrit par: Michael O'Mahony et Sacha Reins
Réalisé par: Paolo Barzman
Numéro de production: 95410-76
Résumé: Voici près de 350 ans, MacLeod était l'amant dévoué de Kristin Gilles, une Immortelle qui lui avait enseigné comment devenir un gentleman. Le jour où MacLeod est tombé amoureux d'une autre, Kristin a refusé de le laisser partir, allant même jusqu'à éliminer sa rivale au grand dam de son amant...

Course contre la montre

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original: Timeless
Première diffusion: 29 janvier 1996
Écrit par: Karen Harris
Réalisé par: Duane Clark
Numéro de production: 95411-77
Résumé: Claudia Jardine, une pianiste de renommée mondiale, est destinée à devenir Immortelle. Walter Graham, son imprésario, également Immortel, qui a guidé la carrière de grands Mortels tel que Shakespeare, voit en cela la chance de conserver le génie de Claudia pour toujours en la tuant, rendant ainsi son talent Immortel...

Au bout du tunnel

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original: The Blitz
Première diffusion: 5 février 1996
Écrit par: Morrie Ruvinsky
Réalisé par: Paolo Barzman
Numéro de production: 95412-78
Résumé: Le médecin Anne Lindsey et son assistant Mike Lundy sont appelés sur les lieux d'une explosion dans le métro. Sur place, ils sont victimes d'un autre attentat et sont donc prisonniers des gravats. Alertés, Duncan et Richie partent immédiatement à leur recherche...

L'Emprise du mal, Partie 1

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original: Something Wicked
Première diffusion: 12 février 1996
Écrit par: David Tynan
Réalisé par: Dennis Berry
Numéro de production: 95413-79
Résumé: L'Immortel Jim Coltec est un shaman Hayoka dont la faculté est de prendre le mal en lui-même pour protéger son peuple. C'est ainsi qu'il sauva Duncan après le massacre de sa famille indienne en 1872. Mais aujourd'hui, c'est au tour de MacLeod de venir en aide à Coltec...

L'Emprise du mal, Partie 2

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original: Deliverance
Première diffusion: 19 février 1996
Écrit par: David Tynan
Réalisé par: Dennis Berry
Numéro de production: 95414-80
Résumé: Duncan arrive en France, possédé par le mal. Methos découvre la "métamorphose" de MacLeod, lorsque celui-ci tente de le tuer. Il ne sait pas comment le sauver de cette rage qui le ronge et hésite un instant à lui trancher la tête...

Sous la foi du serment

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original: Promises
Première diffusion: 26 février 1996
Écrit par: Lawrence Shore
Réalisé par: Paolo Barzman
Numéro de production: 95415-81
Résumé: En 1755, Duncan fit une promesse à l'Immortel Kassim, en échange de la vie d'un de ses amis Mortels. Aujourd'hui, le passé vient frapper à sa porte lorsque Kassim lui demande d'assassiner le dictateur d'un petit État arabe en mettant en avant sa fameuse promesse...

Le Cadeau de Mathusalem

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original: Methuselah's Gift
Première diffusion: 22 avril 1996
Écrit par: Michael O'Mahony et Sacha Reins
Réalisé par: Adrian Paul
Numéro de production: 95416-82
Résumé: Une bande masquée fait irruption la nuit chez Amanda, qui se réveille juste à temps pour éviter d'avoir la tête tranchée. Inquiète, la jeune femme demande de l'aide à MacLeod...

L'Immortel Cimoli

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original: The Immortal Cimoli
Première diffusion: 29 avril 1996
Écrit par: Scott Peters et Sophia Decroisette
Réalisé par: Yves Lafaye
Numéro de production: 95417-83
Résumé: Danny Cimoli rêve de devenir un grand magicien et le destin lui offre une occasion rêvée : il s'aperçoit, après un grave accident, qu'il ne peut pas mourir, et s'en sert pour mettre au point un numéro présenté par le Cirque Mastina...

Amnésie

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original: Through a Glass Darkly
Première diffusion: 6 mai 1996
Écrit par: Alan Swayze
Réalisé par: Dennis Berry
Numéro de production: 95418-84
Résumé: Warren Cochrane est un Immortel écossais qui a perdu la mémoire. Il y a quelques siècles de cela, Warren et MacLeod étaient les meilleurs amis du monde et combattaient ensemble pour la sauvegarde de l'Écosse...

La Règle du jeu

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original: Double Jeopardy
Première diffusion: 28 avril 1997^[1]
Écrit par: David Tynan
Réalisé par: Charles Wilkinson
Numéro de production: 95419-85
Résumé: La police se demande si elle n'a pas affaire à un fantôme lorsqu'un bijoutier parisien est attaqué à l'aide de gaz moutarde, technique utilisée habituellement par Xavier St. Cloud, mort il y a longtemps. Intrigué, l'agent Renee Delaney va trouver Duncan pour que celui-ci l'aide dans ses investigations.

Jusqu'à la mort

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original: Till Death
Première diffusion: 13 mai 1996
Écrit par: Béatrice Marthouret, Michael O'Mahony et Sacha Reins
Réalisé par: Dennis Berry
Numéro de production: 95420-86
Résumé: En 1696, Gina, Fitzcairn et MacLeod formaient un trio d'aventuriers irréductibles, à la poursuite d'un pirate amateur d'or. L'homme en question, le baron Robert de Valicourt, était tombé éperdument amoureux de Gina et l'avait épousée...

Le Jour du jugement

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original: Judgment Day
Première diffusion: 20 mai 1996
Écrit par: David Tynan
Réalisé par: Gérard Hameline
Numéro de production: 95421-87
Résumé: Joe Dawson reçoit un coup de fil de son vieil ami Jack Shapiro, le responsable de la branche française des Guetteurs, qui lui annonce une triste nouvelle : Duncan vient d'être tué...

Minuit moins une

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original: One Minute to Midnight
Première diffusion: 28 septembre 1996
Écrit par: David Tynan
Réalisé par: Dennis Berry
Numéro de production: 95422-88
Résumé: La situation est dangereuse pour Duncan et Joe Dawson. lls sont recherchés par les Guetteurs qui pensent que MacLeod a tué des membres de l'organisation secrète, afin de sauver la vie de son ami, Dawson. Une terrible chasse à l'homme vient de débuter pour débusquer et éliminer les deux fuyards...

Saison 5 (1996-1997)

Intro (dite par Joe Dawson) :

“

Son nom : Duncan MacLeod ; on l'appelle « Highlander ». Il est né en 1592 dans les Hautes Terres d’Écosse et il est toujours de ce monde. Il est immortel. Depuis 400 ans sa vie est un combat, une romance, une quête. Sans relâche, il affronte d'autres immortels dans un duel à mort où le vainqueur décapite l'adversaire et s'approprie toute sa puissance. Je suis un guetteur. J'appartiens à une société secrète qui a pour but d'observer et de consigner leurs faits et gestes sans jamais interférer. Nous savons tout sur les immortels. À la fin, un seul d'entre eux survivra. Ce sera peut-être Duncan MacLeod : Highlander !

”

01 La Prophétie
02 Prise de conscience
03 Chasse à l'homme
04 La Belle Époque
05 Auteur à scandale
06 À tout prix

07 L'Esprit vengeur
08 L'Apprenti sorcier
09 Le Messager
10 Opération Walkyrie
11 Les Cavaliers de la mort
12 Le Retour de l'Apocalypse

13 Une prison dorée
14 Flamenco
15 La Pierre de Scone
16 Le Pardon
17 Byron, l'ange noir
18 Punition suprême

Accès rapide aux autres saisons : Saison 1, Saison 2, Saison 3, Saison 4 et Saison 6

La Prophétie

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original: Prophecy
Première diffusion: 5 octobre 1996
Écrit par: David Tynan
Réalisé par: Dennis Berry
Numéro de production: 96501-89
Résumé: Lorsque Duncan n'était qu'un enfant, il ne croyait pas à la légende de Cassandre, la sorcière des bois de Donan. Jusqu'à cette nuit où elle vint le trouver dans les mêmes bois. Quatre cents ans plus tard, Cassandre vient à nouveau à la rencontre de Duncan afin qu'il accomplisse une prophétie...

Prise de conscience

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original: The End Of Innocence
Première diffusion: 12 octobre 1996
Écrit par: Morrie Ruvinsky
Réalisé par: Gérard Hameline
Numéro de production: 96502-90
Résumé: Depuis que Richie a failli se faire couper la tête par Duncan, ils ne se voient guère. Ce dernier, qui était sous l'emprise d'un Quickening Noir, avait agi sans le vouloir. Aujourd'hui, Richie est de retour en ville et il vient de décapiter un certain Carter Wellan. Le meilleur ami de ce dernier, Haresh Clay, cherche à le venger. De son côté, MacLeod voudrait bien combattre Clay, qui par le passé avait tué l'un de ses maîtres, l'illustre Graham Ashey...

Chasse à l'homme

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original: Manhunt
Première diffusion: 19 octobre 1996
Écrit par: David Tynan
Réalisé par: Peter Ellis
Numéro de production: 96503-91
Résumé: Carl Robinson, anciennement esclave et fermier, est devenu un joueur de base-ball à succès. Et lorsqu'un autre Immortel vient le défier, Carl le décapite, mais des témoins l'aperçoivent et avertissent la police. Devenu un fugitif, Carl part à la recherche de son vieil ami, Duncan...

La Belle Époque

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original: Glory Days
Première diffusion: 26 octobre 1996
Écrit par: Nancy Heikin-Pepin
Réalisé par: Gérard Hameline
Numéro de production: 96504-92
Résumé: Duncan MacLeod est confronté à l'implacable Johnny K., une très "vieille connaissance" : c'est au moment de la Prohibition, à Chicago, que les deux hommes s'étaient rencontrés. À l'époque, Johnny K. n'était qu'un petit gangster sans envergure, mais, aujourd'hui, c'est un criminel impitoyable...

Auteur à scandale

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original: Dramatic License
Première diffusion: 2 novembre 1996
Écrit par: Michael O'Mahony et Sacha Reins
Réalisé par: Peter Ellis
Numéro de production: 96505-93
Résumé: Caroline Marsh, une romancière à succès, vient de sortir un nouveau livre qui a pour héros Duncan MacLeod, transformé en "sex-symbol", et l'un de ses compatriotes, Terence Coventry, Immortel comme lui. Les deux hommes se lancent à la recherche de l'auteur, l'un pour faire sa connaissance, l'autre pour l'éliminer...

À tout prix

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original: Money No Object
Première diffusion: 9 novembre 1996
Écrit par: James Thorpe
Réalisé par: Rafal Zielinski
Numéro de production: 96506-94
Résumé: Amanda croise à nouveau la route d'un de ses anciens amants, Cory Raines, avec qui elle a vécu une histoire à la Bonnie et Clyde dans les années 1920. Celui-ci parvient à la convaincre de reprendre ensemble une vie aventureuse, à la vue de Duncan qui ne semble pas la supplier de rester avec lui...

L'Esprit vengeur

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original: Haunted
Première diffusion: 16 novembre 1996
Écrit par: Scott Peters
Réalisé par: James Bruce
Numéro de production: 96507-95
Résumé: Jennifer Hill croit que l'esprit de son défunt mari, Alec, est toujours auprès d'elle. Elle décide d'aller trouver son ami, Duncan, et lui demande de venger son époux. Richie est touché par le chagrin de Jennifer, jusqu'à ce qu'il réalise qu'il est le meurtrier d'Alec...

L'Apprenti sorcier

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original: Little Tin God
Première diffusion: 23 novembre 1996
Écrit par: Richard Gilbert-Hill
Réalisé par: Rafal Zielinski
Numéro de production: 96508-96
Résumé: Derek Worth, fervent chrétien et chanteur de Gospel, est tué dans un accident de voiture. Mais, il se réveille indemne, dans les bras de Dieu. Et celui-ci l'envoie en mission : il doit tuer Satan, qui n'est autre que Duncan MacLeod...

Le Messager

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original: The Messenger (episode)
Première diffusion: 30 novembre 1996
Écrit par: David Tynan
Réalisé par: James Bruce
Numéro de production: 96509-97
Résumé: Richie est enrôlé dans une étrange secte dirigée par un homme qui prétend être le plus vieil Immortel et s'appeler Methos. Ce dernier prêche pour la Paix et croit que les Immortels peuvent déposer les armes et vivre ensemble comme de frères. Très vite, Richie met en pratique les préceptes de Methos au grand dam de Duncan...

Opération Walkyrie

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original: The Valkyrie
Première diffusion: 1^er février 1997
Écrit par: James Thorpe
Réalisé par: Richard Martin
Numéro de production: 96510-98
Résumé: Hongrie, 1944. Ingrid Henning a l'opportunité de tuer Hitler mais ne le fait pas. De nos jours, Ingrid a décidé d'expier sa faute, en tuant tous les dictateurs, tyrans, racistes, susceptibles de devenir un jour ou l'autre une menace pour l'humanité. Duncan a bientôt l'occasion de l'arrêter avant qu'elle ne tue un Mortel, mais commet-il la même erreur pour laquelle elle s'était jugée coupable ?

Les Cavaliers de la mort

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original: Comes a Horseman
Première diffusion: 8 février 1997
Écrit par: David Tynan
Réalisé par: Gérard Hameline
Numéro de production: 96511-99
Résumé: MacLeod est à la recherche d'un Immortel diabolique, un certain Kronos. Cassandre lui explique que ce dernier était l'un des Quatre Cavaliers de la Mort, lesquels assassinèrent et pillèrent tout sur leur passage, à l'époque de l'âge de Bronze. Aujourd'hui, Kronos a une nouvelle cible : le sage Methos...

Le Retour de l'Apocalypse

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original: Revelation 6:8
Première diffusion: 15 février 1997
Écrit par: Tony DiFranco
Réalisé par: Adrian Paul
Numéro de production: 96512-100
Résumé: Un par un, Kronos réunit les Quatre Cavaliers de la Mort. Ce qu'ils veulent : provoquer l'Apocalypse, et pour cela ils disposent de l'armement nécessaire. Seul Duncan MacLeod peut s'interposer entre eux et la fin du monde...

Une prison dorée

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original: The Ransom of Richard Redstone
Première diffusion: 22 février 1997
Écrit par: David Tynan
Réalisé par: Gérard Hameline
Numéro de production: 96513-101
Résumé: Le château familial de Marina LeMartin est aujourd'hui sur le point d'être saisi par un vieillard, qui détient les droits d'une ancienne hypothèque. Bien décidée à préserver son héritage, Marina kidnappe un riche millionnaire américain afin d'obtenir l'argent nécessaire. Or, le riche Américain en question, qu'elle a séquestré dans son cellier, n'est autre que Richie Ryan...

Flamenco

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original: Duende
Première diffusion: 1^er mars 1997
Écrit par: Jan Hartman
Réalisé par: Richard Martin
Numéro de production: 96514-102
Résumé: Otavio Consone, est un Immortel féru d'escrime et de danses espagnoles. Il y a 150 ans, il a tenté d'enseigner à Duncan MacLeod l'art du maniement de l'épée appelé "Le cercle mystérieux". Par la suite, les deux hommes se disputèrent le cœur d'une jeune femme et cela se termina tragiquement. Aujourd'hui, l'arrogant Consone cherche à éliminer une jeune artiste de flamenco, protégée par Duncan...

La Pierre de Scone

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original: The Stone of Scone
Première diffusion: 26 avril 1997
Écrit par: Michael O'Mahony et Sacha Reins
Réalisé par: Richard Martin
Numéro de production: 96515-103
Résumé: Duncan tente d'élucider le mystère du vol de la Pierre de Scone, légendaire trône royal, qui eut lieu dans l'abbaye de Westminster en 1950...

Le Pardon

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original: Forgive Us Our Trespasses
Première diffusion: 10 mai 1997
Écrit par: Dom Tordjmann
Réalisé par: Paolo Barzman
Numéro de production: 96516-104
Résumé: Confronté à l'Immortel Steven Keane, MacLeod doit répondre des crimes qu'il avait commis par le passé, à l'époque où il était épris de vengeance vis à vis des Anglais, qui avaient détruit son peuple...

Byron, l'ange noir

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original: The Modern Prometheus
Première diffusion: 17 mai 1997
Écrit par: James Thorpe
Réalisé par: Adrian Paul
Numéro de production: 96517-105
Résumé: Lord Byron, le brillant poète romantique, a traversé les âges en touchant à tous les arts. Aujourd'hui, il n'est plus qu'une rock star à l'existence décadente qui recrute de jeunes artistes. Et, lorsqu'un des protégés de Dawson trouve la mort après avoir voulu suivre les traces de Byron, il réalise que le célèbre homme de talent n'y est pas étranger...

Punition suprême

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original: Archangel
Première diffusion: 24 mai 1997
Écrit par: David Tynan
Réalisé par: Dennis Berry
Numéro de production: 96518-106
Résumé: La menace approche et Paris croule sous les morts. Les forces du mal menacent Duncan et il s'en inquiète de plus en plus. Parviendra-t-il à leur résister ?

Saison 6 (1997-1998)

Intro (dite par Joe Dawson) :

“

Son nom : Duncan MacLeod ; on l'appelle « Highlander ». Il est né en 1592 dans les Hautes Terres d’Écosse et il est toujours de ce monde. Il est immortel. Depuis 400 ans sa vie est un combat, une romance, une quête. Sans relâche, il affronte d'autres immortels dans un duel à mort où le vainqueur décapite l'adversaire et s'approprie toute sa puissance. Je suis un guetteur. J'appartiens à une société secrète qui a pour but d'observer et de consigner leurs faits et gestes sans jamais interférer. Nous savons tout sur les immortels. À la fin, un seul d'entre eux survivra. Ce sera peut-être Duncan MacLeod : Highlander !

”

01 Le Nouveau Départ
02 L'Affrontement
03 Péché Paternel
04 Immunité diplomatique

05 La Patiente disparue
06 Traque sur ordinateur
07 Suspects
08 Justice

09 Une photo de trop
10 2 de cœur ^[2]
11 Indiscrétions ^[3]
12 Être
13 Ne pas Être

Accès rapide aux autres saisons : Saison 1, Saison 2, Saison 3, Saison 4 et Saison 5

Le Nouveau Départ

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original: Avatar
Première diffusion: 5 octobre 1997
Écrit par: David Tynan
Réalisé par: Dennis Berry
Numéro de production: 97601-107
Résumé: Après une longue retraite dans un monastère en Malaisie, MacLeod parvient à surmonter la mort de Richie et revient à Paris. Il a compris que le fameux Horton était la réincarnation de l'esprit du Mal qui s'abat sur la Terre tous les mille ans sous le nom de Ahriman, Seth ou Méphistophélès. Comme autrefois Avatar le fit, MacLeod va devoir combattre cet homme...

L'Affrontement

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original: Armageddon
Première diffusion: 11 octobre 1997
Écrit par: Tony DiFranco
Réalisé par: Richard Martin
Numéro de production: 97602-108
Résumé: MacLeod est à nouveau confronté aux forces du Mal et Dawson, ainsi que le père Beaufort, de l'ordre de Darius, l'aident à décrypter des symboles et talismans anciens afin de trouver la clé qui pourra permettre la destruction de cette "chose" maléfique. Mais, quiconque aide le Champion, c'est à dire Duncan, est lui-même confronté au Mal. Et bientôt, des amis de Dawson sont assassinés. Quant au père Beaufort, il est aux prises avec ses propres démons intérieurs...

Péché Paternel

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original: Sins of the Father
Première diffusion: 18 octobre 1997
Écrit par: James Thorpe
Réalisé par: Dennis Berry
Numéro de production: 97603-109
Résumé: MacLeod voit son vieil ami, le banquier Georges Thomas, mourir devant ses yeux dans l'explosion de sa voiture. Meurtri, Duncan tente de découvrir qui a piégé la voiture et son enquête le conduit rapidement sur les traces d'un Immortelle, un certaine Alex Raven...

Immunité diplomatique

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original: Diplomatic Immunity
Première diffusion: 25 octobre 1997
Écrit par: James Thorpe
Réalisé par: Richard Martin
Numéro de production: 97604-110
Résumé: Willie Kingsley, un Immortel, et sa femme, Molly, Mortelle, ont monté des arnaques qui leur rapportent gros. Mais un jour, cela tourne mal, et Molly se fait tuer...

La Patiente disparue

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original: Patient Number 7
Première diffusion: 1^er novembre 1997
Écrit par: David Tynan
Réalisé par: Dennis Berry
Numéro de production: 97606-111
Résumé: Alors que la police est sur ses talons, des tueurs la pourchassent à leur tour, Kyra est en fuite et en proie à une amnésie totale. Après s'être enfuie de l'hôpital où elle était enfermée, elle croise par hasard MacLeod dans le dédale des rues parisiennes. Ce dernier la reconnaît de suite car elle fut sa compagne, il y a de cela trois cents ans...

Traque sur ordinateur

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original: Black Tower
Première diffusion: 8 novembre 1997
Écrit par: Morrie Ruvinsky
Réalisé par: Richard Martin
Numéro de production: 97606-112
Résumé: Alors que Duncan passe une romantique soirée en compagnie de la séduisante Margo, celle-ci est brusquement enlevée par plusieurs hommes. MacLeod part immédiatement à sa recherche...

Suspects

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original: Unusual Suspects
Première diffusion: 15 novembre 1997
Écrit par: Morrie Ruvinsky
Réalisé par: Dennis Berry
Numéro de production: 97607-113
Résumé: Octobre 1929. Hugh Fitzcairn s'écroule devant ses invités, et sa femme, la superbe Juliette, se précipite vers lui. Fitzcairn est mort. Ou plutôt, c'est ce que croit son entourage, qui ne connaît pas son immortalité. MacLeod arrive en retard et assez détendu à l'enterrement, sachant que son vieil ami ne doit pas être bien loin...

Justice

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original: Justice
Première diffusion: 22 novembre 1997
Écrit par: Michael O'Mahony et Sacha Reins
Réalisé par: Richard Martin
Numéro de production: 97608-114
Résumé: MacLeod fait la connaissance d'Armando Castillo, un patron de presse argentin, traqué par une belle Immortelle, Katya, bien déterminée à le tuer ! Duncan questionne Katya et décide de prévenir Castillo du danger. Celui-ci, loin d'être étonné, lui explique qu'il a, sous le joug de la colère, tué la fille adoptive de Katya car cette dernière lui avait été infidèle. Depuis, déçue par la justice des hommes, Katya mène sa propre loi...

Une photo de trop

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original: Deadly Exposure
Première diffusion: 31 janvier 1998
Écrit par: James Thorpe
Réalisé par: Dennis Berry
Numéro de production: 97608-115
Résumé: Reagan Cole est une séduisante Immortelle, chasseur de primes et redresseur de torts. En vacances à Paris, elle assiste à un meurtre et se retrouve au centre d'une drôle d'affaire, qui intéresse de très près Interpol. MacLeod, son amant occasionnel depuis 1729, l'héberge et ensemble ils vont tenter de découvrir les dessous de cette mystérieuse histoire...

2 de cœur

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original: Two of Hearts
Première diffusion: 14 février 1998
Écrit par: James Thorpe
Réalisé par: Richard Martin
Numéro de production: 97610-116
Résumé: Katherine est depuis des siècles une justicière singulière. Elle parcourt le monde à la recherche des criminels, accompagnée de son amant Mortel, Nick. En arrivant à Paris, elle sauve la vie de la fille d'un caïd de la Mafia, et c'est alors qu'elle croise à nouveau le chemin de l'odieux Barthelomey, qui sévit depuis le XIII^e siècle en s'enrichissant sur le dos des pauvres...

Indiscrétions

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original: Indiscretions
Première diffusion: 2 mai 1998
Écrit par: James Thorpe
Réalisé par: Dennis Berry
Numéro de production: 97611-117
Résumé: Joe Dawson entraîne une nouvelle recrue, Amy. Celle-ci va devoir surveiller un dangereux Immortel, esclavagiste et rancunier, Morgan Walker, qui désire se venger de Methos. Alors qu'Amy réalise qu'elle n'est pas faite pour le métier de Guetteur, Walker parvient à la kidnapper et se sert d'elle comme monnaie d'échange contre Methos ! Dawson va de suite chercher l'aide du plus vieux Immortel et il lui avoue qu'Amy est sa fille...

Être

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original: To Be
Première diffusion: 9 mai 1998
Écrit par: David Tynan
Réalisé par: Richard Martin
Numéro de production: 97612-118
Résumé: Parce qu'en 1946, MacLeod refusa d'aider l'IRA et de participer à des attentats anti-anglais, l'Immortel Liam O'Rourke et son épouse Mortelle furent arrêtés et condamnés à la prison à vie. À la mort de celle-ci, O'Rourke n'a qu'un seul désir : se venger...

Ne pas Être

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original: Not to Be
Première diffusion: 16 mai 1998
Écrit par: Morrie Ruvinsky et David Tynan
Réalisé par: Dennis Berry
Numéro de production: 97613-119
Résumé: "L'ange" Fitzcairn et Duncan observent leurs amis, dans ce monde parallèle où MacLeod n'existe pas. Amanda, devenue une criminelle, est pourchassée par les Guetteurs. Tessa est mariée et a deux enfants mais elle a renoncé à la sculpture. Dawson est devenu une épave après la transformation des Guetteurs en machine de guerre anti-Immortels, sous la houlette de James Horton. Quant à Methos, il a rejoint Kronos pour répandre à nouveau la terreur et le chaos à travers le monde...

L'Immortelle

L'Immortelle ( Angl. Highlander: The Raven) est une série télévisée fantastique franco-canadienne en 22 épisodes de 44 minutes, créée par David Abramowitz d'après les personnages de Gregory Widen et diffusée aux États-Unis entre le 26 septembre 1998 et le 17 mai 1999 sur USA Network. En France, la série a été diffusée du 1^er mai au 2 octobre 1999 sur M6 dans le cadre de La Trilogie du Samedi.

Saison 1 (1998-1999)

Intro (dite par Nick Wolfe) :

“

Elle est... Immortelle. Elle a plus de mille ans et ne peut pas mourir. C'est une créature de légende... une voleuse qui parvint à subtiliser le temps. Depuis des siècles, sa vie est un combat car celui qui lui tranchera la tête s'appropriera toute sa puissance. J'étais flic. Pour moi, elle n'était qu'une voleuse de plus, une affaire très banale. Je me trompais. Elle bouleversa mon existence. Dès notre rencontre, nous comprîmes tous les deux que désormais rien ne serait plus pareil.

”

01 Première rencontre
02 La vérité éternelle
03 Héritage mortel
04 Immunité
05 Moissons funèbres
06 Terre de liberté
07 Crime et châtiment

08 Le soldat inconnu
09 L'homme aux deux visages
10 Cache-cache
11 Ange ou démon
12 Départ inattendu
13 La filière
14 Agent de star

15 Reconnaissance de dette
16 Le tableau volé
17 Suspicion
18 Crime ou délit
19 Manipulation
20 Retour inattendu
21 Vœux sacrés
22 Ultime Révélation

Première rencontre

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original: Reborn
Première diffusion: 26 septembre 1998
Écrit par: Karen Harris
Réalisé par: Ian Toynton
Numéro de production: 98101-201
Résumé: "Gentlewoman cambrioleuse" et... Immortelle, Amanda s'est taillée au fil des ans une solide réputation de videuse de coffres-forts. Son dernier larcin, une inestimable collection de bijoux, met la police de Chicago sur les dents. Chargés de l'affaire, le sémillant Nick Wolfe et sa coéquipière Claudia ne tardent pas à démasquer la coupable...

La vérité éternelle

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original: Full Disclosure
Première diffusion: 3 octobre 1998
Écrit par: James Thorpe
Réalisé par: Peter Ellis
Numéro de production: 98102-202
Résumé: Amanda retrouve Nick qui ne se remet pas de la mort de sa coéquipière. Ils assistent à l'agression d'un vieil indien Navajo. Amanda découvre que Mario Cardoza, un des plus dangereux Immortels qu'elle n'ait jamais rencontré, se cache derrière cet assassinat. De peur que Nick remonte jusqu'à lui, Amanda lui dévoile le secret des Immortels. Mais Nick ne se résoud pas à laisser ce crime impuni malgré le danger que représente Cardoza...

Héritage mortel

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original: Bloodlines
Première diffusion: 10 octobre 1998
Écrit par: James Thorpe
Réalisé par: Dennis Berry
Numéro de production: 98103-203
Résumé: Nick est embauché comme garde du corps par son ami Myers. Ils doivent protéger Denise Grady, une puissante femme d'affaires. Celle-ci est la cible d'un attentat raté...

Immunité

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original: Immunity
Première diffusion: 17 octobre 1998
Écrit par: Karen Harris
Réalisé par: Dennis Berry
Numéro de production: 98104-204
Résumé: Une diplomate se sert de son immunité pour faire de l'espionnage industriel. Nick demande à Amanda de l'aider dans cette mission inhabituelle pour lui. Elle devra mettre à profit sa grande connaissance des cambriolages et surtout échapper à un Immortel fasciné par elle...

Moissons funèbres

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original: So Shall Ye Reap
Première diffusion: 24 octobre 1998
Écrit par: Michael O'Mahony et Sacha Reins
Réalisé par: René Bonnière
Numéro de production: 98105-205
Résumé: Charlie Johnson, un vieil ami qu'Amanda a connu en 1968, à Prague, lui demande de l'aider à trouver des indices permettant d'affirmer que son fils a été enlevé...

Terre de liberté

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original: Birthright
Première diffusion: 31 octobre 1998
Écrit par: Frank Encarnacao
Réalisé par: George Mendeluk
Numéro de production: 98106-206
Résumé: Alors qu'elle allait cambrioler une salle des ventes, Amanda est interrompue par une bande de voleur amateurs. Elle se retrouve au cœur d'une tragédie dont les origines remontent au XVIII^e siècle...

Crime et châtiment

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original: Crime And Punishment
Première diffusion: 7 novembre 1998
Écrit par: Tibby Rothman
Réalisé par: René Bonnière
Numéro de production: 98107-207
Résumé: Nick est traqué par un ancien joueur de base-ball, condamné à purger une peine de prison pour un meurtre qu'il n'a pas commis...

Le soldat inconnu

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original: The Unknown Soldier
Première diffusion: 14 novembre 1998
Écrit par: James Thorpe
Réalisé par: George Mendeluk
Numéro de production: 98108-208
Résumé: Enquêtant sur la mort d'un vétéran de la Première Guerre mondiale, Nick rencontre John Ray, un soldat Immortel. Ce dernier n'a qu'une idée en tête : venger ses compagnons d'armes tombés injustement sur le champ de bataille...

L'homme aux deux visages

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original: Cloak And Dagger
Première diffusion: 21 novembre 1998
Écrit par: Frank Encarnacao
Réalisé par: René Manzor
Numéro de production: 98109-209
Résumé: Myers, un ami de Nick, demande à Amanda de dérober des documents qui compromettraient Nick dans une affaire de corruption. Elle se retrouve mêlée à un groupe d'anciens espions de la Stasi...

Cache-cache

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original: Passion Play
Première diffusion: 28 novembre 1998
Écrit par: Morrie Ruvinsky
Réalisé par: Dennis Berry
Numéro de production: 98110-210
Résumé: Lucy Becker, l'amie et la confidente d'Amanda, tente d'éliminer Wilson Geary, un Immortel auteur du meurtre, dans les années 1960, de l'homme de sa vie. Elle échoue et supplie Nick et Amanda de l'aider à tuer son ennemi...

Ange ou démon

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original: The Devil You Know
Première diffusion: 25 janvier 1999
Écrit par: Durnford King
Réalisé par: Donald Paonessa
Numéro de production: 98111-211
Résumé: Victor Call, un Immortel qui observe Amanda depuis des siècles, la séduit en lui remémorant ses plus beaux cambriolages de sa longue carrière de voleuse professionnelle. Elle succombe à son charme mais le soupçonne néanmoins d'être en ville pour subtiliser un fabuleux joyau, le diamant Valentino. Le même jour, un ami de Nick est retrouvé assassiné...

Départ inattendu

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original: A Matter Of Time
Première diffusion: 1^er février 1999
Écrit par: Karen Harris
Réalisé par: Dennis Berry
Numéro de production: 98112-212
Résumé: Nick assiste à un meurtre commis par Andre Korda, l'ancien maître d'armes d'Amanda. Joe Dawson, un Guetteur, prévient Amanda des noirs desseins de ce dernier. Elle décide de fuir mais Nick refuse de laisser ce criminel en liberté...

La filière

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original: The French Connection
Première diffusion: 8 février 1999
Écrit par: James Thorpe
Réalisé par: Dennis Berry
Numéro de production: 98113-213
Résumé: À Paris, Nick est blessé par l'un des hommes de Korda, le redoutable ennemi et ancien mentor d'Amanda. Myers, son partenaire, le recueille et le soigne... Pendant ce temps, Amanda décide de rejoindre son ami à Paris afin de lui prouver qu'elle est bien en vie, et qu'elle a fait tout cela pour le protéger de Korda...

Agent de star

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original: The Rogue
Première diffusion: 15 février 1999
Écrit par: Frank Encarnacao
Réalisé par: George Mendeluk
Numéro de production: 98114-214
Résumé: Myers demande à Nick d'assurer la protection d'une vedette, victime d'une tentative d'assassinat. Amanda découvre que Frank Brenan, un jeune Immortel, veut se venger de Myers qui l'a, naguère, empêché de dérober une grosse somme d'argent...

Reconnaissance de dette

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original: Inferno
Première diffusion: 22 février 1999
Écrit par: Elizabeth Baxter
Réalisé par: Dennis Berry
Numéro de production: 98115-215
Résumé: Talia Bauer, une Immortelle qui a sauvé la vie d'Amanda il y a plus de deux siècles, est impliquée dans un trafic d'armes bactériologiques. Nick est chargé de l'affaire...

Le tableau volé

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original: The Frame
Première diffusion: 5 avril 1999
Écrit par: Tibby Rothman
Réalisé par: George Mendeluk
Numéro de production: 98116-216
Résumé: Amanda et Nick livrent à un musée un tableau d'une valeur de 20 millions de dollars, donation d'un jeune et séduisant milliardaire, Sir Trevor Benton. Jade, une ancienne rivale Immortelle d'Amanda, parvient à subtiliser la toile...

Suspicion

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original: Love And Death
Première diffusion: 12 avril 1999
Écrit par: Jocelyne Barque Simmons
Réalisé par: Gérard Hameline
Numéro de production: 98117-217
Résumé: Au cours d'une prise d'otages opérée par Derrick Markham, un Immortel, Myers apprend par hasard qu'Amanda et le terroriste ont été mariés dans le passé. Aussi, Myers soupçonne Amanda d'être sa complice. Mais l'habitude haineuse de Markham à l'égard d'Amanda dissipe ses craintes...

Crime ou délit

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original: Thick As Thieves
Première diffusion: 19 avril 1999
Écrit par: James Thorpe
Réalisé par: George Mendeluk
Numéro de production: 98118-218
Résumé: La direction d'un casino a engagé Nick et Amanda pour assurer la sécurité. Quand des gangsters font irruption, Amanda reconnaît, parmi eux, Jeremy Dexter, un Immortel qui fut jadis son ami. Elle refuse de coopérer avec Nicolae Breslaw, le policier d'Interpol chargé de l'enquête, qui ne comprend pas ses réticences...

Manipulation

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original: The Manipulator
Première diffusion: 26 avril 1999
Écrit par: André Jacquemetton
Réalisé par: Brian Grant
Numéro de production: 98119-219
Résumé: Le journaliste international Tim Helfet accuse Vladimir Rankov, un militaire de haut rang, de meurtre et de trahison. Les motivations de Helfret ne semblent pas très claires et Amanda découvre bientôt quelle est sa véritable identité...

Retour inattendu

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original: The Ex-Files
Première diffusion: 3 mai 1999
Écrit par: Karen Harris
Réalisé par: George Mendeluk
Numéro de production: 98120-220
Résumé: Lauren, l'ex-femme de Nick, est à Paris. Avocate spécialisée des causes perdues, elle s'est fixée le but de démasquer le Dr. Julian Heller. Ce drôle de médecin se livre en fait à un horrible trafic d'organes humains, prélevés sur des détenus et des handicapés mentaux, puis revendus au marché noir. Lorsqu'il s'aperçoit que son réseau est sur le point d'être démantelé, il fait abattre le collègue de Lauren et veut réserver le même sort à la jeune femme. Lauren se réfugie alors chez son ex-mari, et lui demande son aide pour neutraliser Heller. Amanda connaît bien ce dernier, un Immortel prêt à tout pour poursuivre son entreprise funeste...

Vœux sacrés

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original: War And Peace
Première diffusion: 15 mai 1999
Écrit par: Catherine Porciuncula
Réalisé par: Brian Grant
Numéro de production: 98121-221
Résumé: Il y a fort longtemps, alors qu'il n'était encore qu'un jeune Immortel, le père Liam Rayley travaillait dans l'armée britannique. Un homme, l'ayant connu autrefois en tant que soldat, le retrouve et cherche à se venger de lui. Il parvient à ébranler l'amitié qui le lie à Amanda depuis plus de deux cents ans. Nick met tout en oeuvre pour se débarrasser de cet intrus malfaisant...

Ultime Révélation

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original: Dead On Arrival
Première diffusion: 17 mai 1999
Écrit par: James Thorpe
Réalisé par: George Mendeluk
Numéro de production: 98122-222
Résumé: L'Immortel Evan Peyton est soupçonné d'avoir volé, grâce à l'élaboration de techniques savantes, cent millions de dollars à diverses banques. Un détective privé, qui le prend en filature, disparaît mystérieusement. Nick et Amanda sont sur le point de retrouver la trace de l'enquêteur lorsqu'ils tombent dans le piège tendu par Peyton...

Highlander : Le dessin animé

Highlander : Le dessin animé ( Angl. Highlander: The Animated Series) est une série télévisée d'animation franco-canadienne en 40 épisodes de 25 minutes, créée d'après le film éponyme. En France, la série a été diffusée en 1994 sur M6 et au Québec à partir de l'automne 1997 sur Télétoon.

Saison 1 (1994-1996)

Intro :

“

Sept siècles ! Sept siècles que la Terre est plongée dans l'ignorance ! Sept siècles que les Immortels ont juré de rendre aux hommes la connaissance et la liberté. Tous ont fait ce serment ! Tous sauf un qui règne seul en tyran ! Mais bientôt un Immortel se dressera contre lui... Il s'appelle Quentin MacLeod... C'est le Highlander !

”

01 Le dernier des MacLeod
02 Un parfum de trahison
03 La dernière
04 Le roi fou
05 La folie et la foudre
06 Le village suspendu
07 L'exode
08 La mémoire des hommes
09 Les maudits
10 La vallée de Sehebi
11 Radiations
12 Amour mortel
13 Le miroir des alouettes

14 L'épée du mal
15 L'œil céleste
16 Le prix de la liberté
17 Trésor des sables
18 Orane
19 L'île dans les steppes
20 Faux semblant
21 Le règne d'Orion
22 La colère d'Hurricane
23 La cité de l'oubli
24 Mogonda la puissance
25 Le secret des Dundees
26 Le sang de mon ennemi

27 Valka
28 Le survivant
29 Le roi des fourmis
30 La Vallée des Aigles
31 L'île aux Grans
32 La revanche des Favellas
33 La toile des illusions
34 Compte à rebours
35 Double face
36 Le culte de l'Immortel
37 Le feu du ciel
38 Tempête sous un crâne
39 Matsuda
40 Les torpilles de la liberté

Le dernier des MacLeod

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original: The Last of the Macleods
Première diffusion: 18 septembre 1994
Écrit par: N/A
Réalisé par: N/A
Numéro de production: 1
Résumé: Kortan envoie ses Hunters, dirigés par Arak, pour affronter les Dundees, de paisibles villageois. Vivant parmi eux comme l'un des leurs, Quentin a vécu toute sa vie dans le village des Dundees. Mais lors de l'attaque perpétrée par les sbires de Kortan, Arak tue Quentin qui est ensuite ramené à la vie par le Quickening. Après cet incident, sa mère mourante dit à Quentin qu'il est un MacLeod et l'Immortel choisi pour vaincre un jour Kortan. Quentin promet à sa mère de sauver les Dundees et de suivre son propre destin. Ramirez apparaît alors après avoir attendu sept siècles. Il lui explique des faits troublants liés à son immortalité. Il y a sept siècles, une Grande Catastrophe s'est abattue sur Terre. Le monde s'était enfoncé peu à peu dans le chaos. Les derniers Immortels décident alors de prêter serment : ils choisissent de renoncer aux combats et au Jeu pour mettre au profit de l'humanité leurs connaissances accumulées depuis des siècles. Cependant un seul Immortel refusa de prêter ce serment tout en s'auto-proclamant comme vainqueur du prix, il s'agit de Kortan. Connor McLeod, l'aïeul de Quentin, refusa de laisser Kortan vaincre. Il s'interposa et combattit le tyran mais perdit... Suite à sa mort, Mangus, après être devenu un Jettator, promet qu'un jour, un Immortel de la nouvelle génération, qui ne sera pas soumis au serment, viendra et libèrera l'humanité de Kortan... Cet Immortel sera un MacLeod, le dernier fils du clan MacLeod... Après ces révélations, Ramirez prend Quentin sous son aile pour qu'il devienne son élève. Mais Ramirez aura-t-il suffisamment le temps pour appendre à Quentin tout ce qu'il doit savoir pour affronter le terrible Kortan ?

Un parfum de trahison

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original: A Taste of Betrayal
Première diffusion: 18 septembre 1994
Écrit par: Françoise Charpiat et Yves Coulon
Réalisé par: Frederic Dybowski
Numéro de production: 2
Résumé: Ramirez présente à Quentin Stevenson, un puissant et ingénieux Jettator qui avait construit un barrage avant la Grande Catastrophe. Cet ouvrage génère une énergie d'un type particulier appelée électricité. Cependant, Stevenson demeure introuvable de même que le mystérieux guide qui a mené Quentin et Ramirez dans un piège.

La dernière

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original: The Last Weapon
Première diffusion: 23 octobre 1994
Écrit par: N/A
Réalisé par: N/A
Numéro de production: 3
Résumé: Les Dundees sont attaqués par des bandits qui utilise une arme terrifiante datant d'avant la Grande Catastrophe. Ramirez apprend que l'arme utilisée dans l'attaque est une mitrailleuse après qu'il est effectué une magie, appelée chirurgie, pour guérir un villageois blessé. Quentin retourne chez les Dundees afin de rechercher les bandits et l'arme. Lui et Ramirez parviennent à débusquer les bandits qui ont installé leur quartier général dans les ruines d'un ancien porte-avions.

Le roi fou

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original: Melvyn the Magnificent
Première diffusion: 2 octobre 1994
Écrit par: N/A
Réalisé par: N/A
Numéro de production: 4
Résumé: Après avoir fait l'expérience d'une eau brûlante appelée huile, Ramirez et Quentin tentent de rencontrer un Jettator dénommé Errol qui connaît tous les secrets de la Terre. À sa place, ils trouvent une âme tourmentée et dément qui se nomme Melvyn. Ramirez et Quentin constatent qu'ils sont affaire un Immortel. Les choses s'empirent pour nos héros quand leur hôte a des vues sur Clyde, la petite sœur de Quentin, qui ressemble étrangement à la fille disparue de Melvyn qu'il pensait être morte, victime des Hunters de Kortan.

La folie et la foudre

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original: The Sound Of Madness
Première diffusion: 15 janvier 1995
Écrit par: N/A
Réalisé par: N/A
Numéro de production: 5
Résumé: Kortan décide de défier Quentin en combat singulier à bord d'un bateau rouillé échoué en plein milieu du désert. Durant le duel, Quentin subit temporairement un énorme désavantage au moment où il perd la vue. La lutte devient plus ardue étant donné l'incapacité de Quentin à voir et déjouer les stratégies trompeuses de Kortan ; d'autant que chaque duelliste a l'intention de remporter cette périlleuse bataille.

Le village suspendu

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original: The Suspended Village
Première diffusion: 30 octobre 1994
Écrit par: N/A
Réalisé par: N/A
Numéro de production: 6
Résumé: Quentin est sujet à la peur des hauteurs et doit la surmonter si il veut recevoir le Quickening des vents.

L'exode

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original: Exodus
Première diffusion: 6 novembre 1994
Écrit par: N/A
Réalisé par: N/A
Numéro de production: 7
Résumé: Échoués sur une île peuplée d'Amazones, Quentin et Ramirez pensent y trouver un endroit sûr pour échapper à leurs poursuivants. Cependant nos héros ont une chose en commun avec les femmes guerrières qui leur ont donné l'hospitalité : les Hunters de Kortan sont aussi les ennemis des Amazones.

La mémoire des hommes

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original: The History Lesson
Première diffusion: 20 novembre 1994
Écrit par: N/A
Réalisé par: N/A
Numéro de production: 8
Résumé: Quentin poursuit sa formation pour devenir un authentique Immortel tout en étudiant un point d'histoire assez particulier concernant la "" Surprise espagnol "". Ramirez décide d'emmener son disciple voir Lancerlay, le Jettator qui détient toutes les connaissances de l'histoire humaine. Enfin après avoir reçu son enseignement, Quentin comprend alors ce qui lui avait dit Ramirez : « Pour savoir où il va, l'homme a besoin de comprendre d'où il vient. »

Les maudits

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original: The Cursed
Première diffusion: 27 novembre 1994
Écrit par: N/A
Réalisé par: N/A
Numéro de production: 9
Résumé: Les Dundees contractent la Malaria alors qu'ils voyageaient à travers les marais. Afin de les sauver, Ramirez emmène Quentin voir Ilrick, le Jettator qui connaît tous les secrets de la médecine. Avec l'aide de cet ancien Immortel, Quentin réussit à concocter un remède pour sauver les Dundees, mais les Hunters de Kortan ont retrouvé leurs traces...

La vallée de Sehebi

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original: The Valley Of The Thorn Pods
Première diffusion: 4 décembre 1994
Écrit par: N/A
Réalisé par: N/A
Numéro de production: 10
Résumé: Quentin approfondit ses connaissances durant une étonnante et fascinante leçon de botanique.

Radiations

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original: Fallout
Première diffusion: 11 décembre 1994
Écrit par: N/A
Réalisé par: N/A
Numéro de production: 11
Résumé: Ramirez raconte à Quentin comment la Grande Catastophe est arrivée. Après avoir appris la vérité, Quentin ne veut pas apprendre les secrets des armes nucléaires et s'enfuit devant une telle puissance dévastatrice. Ils rencontrent ensuite Promethus, le Jettator qui garde jalousement les secrets de la connaissance de l'énergie atomique et, pour qui, l'immortalité est devenu pour lui comme une prison à cause de la radiation. Mais Kortan est là aussi pour obtenir le Quickening de Promethus. Après une lutte acharnée contre Kortan, c'est Quentin qui reçoit finalement le Quickening de l'énergie atomique.

Amour mortel

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original: The Courage Of Love
Première diffusion: 18 décembre 1994
Écrit par: N/A
Réalisé par: N/A
Numéro de production: 12
Résumé: Quentin vient en aide à Brana, un Jettator qui a perdu son courage et reçoit le Quickening qui permet de maîtriser toutes les langues connues du monde.

Le miroir des alouettes

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original: The Setup
Première diffusion: 8 janvier 1995
Écrit par: N/A
Réalisé par: N/A
Numéro de production: 13
Résumé: Quentin rend visite à Yoshoda, le Jettator qui détient la connaissance des arts martiaux. Mais lorsque sa vanité surmonte son esprit, Quentin n'est pas en mesure d'être digne du Quickening de Yoshoda. Voulant cependant resté humble, ce dernier lui accorde une seconde chance après que Quentin ait acquis l'ensemble des connaissances de tous les Jettators encore vivants.

L'épée du mal

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original: The Sword Of Evil
Première diffusion: 21 septembre 1995
Écrit par: N/A
Réalisé par: N/A
Numéro de production: 14
Résumé: Quentin MacLeod a en sa possession l'épée de Kortan. Il négocie avec ce dernier la libération de Ramirez qui a été capturé par ses hommes.

L'œil céleste

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original: The Eye of Heaven
Première diffusion: 2 octobre 1995
Écrit par: N/A
Réalisé par: N/A
Numéro de production: 15
Résumé: Nous apprenons que le Grand Catastrophe s'est produite quand une météorite est entrée en collision avec la Terre, déclenchant l'apocalypse nucléaire à travers le monde. Shepherd, un Immortel, qui avait détecté l'objet céleste se dirigeant vers notre planète, n'a rien fait pour éviter que ce désastre ne se produise.

Le prix de la liberté

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original: The Price Of Freedom
Première diffusion: 5 septembre 1995
Écrit par: N/A
Réalisé par: N/A
Numéro de production: 16
Résumé: Quentin MacLeod commence à sentir qu'il n'a plus aucun contrôle sur sa vie et qu'il aspire à une certaine forme de liberté. Ramirez lui fait alors visiter une ville habitée par des bandes des gens de son âge afin de lui montrer ce que signifie vraiment la liberté depuis que Kortan a pris le pouvoir.

Trésor des sables

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original: The Treasure In The Sand
Première diffusion: 6 novembre 1995
Écrit par: N/A
Réalisé par: N/A
Numéro de production: 17
Résumé: Asklépios et Valka découvrent une ville qui est sous le commandement du 451, un Hunter renégat qu'Arak a juré d'avoir sa tête.

Orane

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original: Orane
Première diffusion: 7 novembre 1995
Écrit par: N/A
Réalisé par: N/A
Numéro de production: 18
Résumé: Poursuivis par des Hunters sur l'océan, Quentin et Ramirez parviennent à trouver refuge sur l'île d'Orane, le Jettator qui détient la connaissance de l'océanographie.

L'île dans les steppes

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original: The Secret Prison
Première diffusion: 6 septembre 1995
Écrit par: N/A
Réalisé par: N/A
Numéro de production: 19
Résumé: Clyde s'est perdue et ses compagnons la retrouvent enfermée dans un lieu étrange qui s'avère être une énorme prison. Ramirez et Quentin MacLeod se retrouvent piégés et doivent lutter contre une armée de gens qui adorent "Le Tout-Puissant K"…

Faux semblant

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original: Dead Ringer
Première diffusion: 7 septembre 1995
Écrit par: N/A
Réalisé par: N/A
Numéro de production: 20
Résumé: Kortan envoie un double de Ramirez afin de tromper Quentin MacLeod pour qu'il le combatte avant qu'il ne soit prêt pour l'affronter.

Le règne d'Orion

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original: Orion's Reign
Première diffusion: 8 septembre 1995
Écrit par: N/A
Réalisé par: N/A
Numéro de production: 21
Résumé: Ramirez fait découvrir à Quentin et à Clyde un très ancien calendrier de pierre, jalousement gardé par Cornell, le Jettator qui détient la connaissance de l'astronomie. Pendant ce temps, Kortan doit faire face à une révolte d'esclaves orchestrée par le grand "Orion", la nouvelle identité prise par Cornell…

La colère d'Hurricane

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original: Rage Of The Hurricane
Première diffusion: 11 septembre 1995
Écrit par: N/A
Réalisé par: N/A
Numéro de production: 22
Résumé: Après avoir été repérés par des Hunters et bravés une énorme tempête, Ramirez et Quentin font la connaissance des Hurricanes. Tout en s'entretenant avec ces derniers, le mentor de MacLeod apprend que Kortan cherche à obtenir toute leur connaissance sur l'énergie cosmique…

La cité de l'oubli

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original: Oblivion
Première diffusion: 3 octobre 1995
Écrit par: N/A
Réalisé par: N/A
Numéro de production: 23
Résumé: Arak capture Neil Dundee, un proche de Quentin et de Clyde. Fatigué par son incompétence, Kortan décide de remplacer Malone par Neil. Voulant conserver son position d'"Homme-Clé" de Kortan ainsi que sa vie, Malone tend un piège à MacLeod à l'attirant à Mogonda, puis aide MacLeod et Neil à fuir de leur prison…

Mogonda la puissance

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original: Lord For A Day
Première diffusion: 22 septembre 1995
Écrit par: N/A
Réalisé par: N/A
Numéro de production: 24
Résumé: Kortan cherche à capturer Volta, le Jettator qui détient la connaissance de l'énergie nucléaire. Alors que les Hunters prennent en chasse Quentin MacLeod, Asklépios en profite pour prendre le pouvoir à Mogonda au grand dam d'Arak…

Le secret des Dundees

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original: The Siege Of The Dundees
Première diffusion: 4 octobre 1995
Écrit par: N/A
Réalisé par: N/A
Numéro de production: 25
Résumé: Quentin, Ramirez et les Dundees subissent une attaque surprise des Hunters d'Arak, mais le clan est capable de stopper leur avancée. Kortan est alors contraint de conduire lui-même les renforts pour vaincre définitivement ses ennemis...

Le sang de mon ennemi

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original: The Blood Of My Enemy
Première diffusion: 12 septembre 1995
Écrit par: N/A
Réalisé par: N/A
Numéro de production: 26
Résumé: Clyde, Quentin MacLeod et Ramirez se font capturer par les Hunters de Kortan. Ce dernier décide d'en finir lui-même avec les renégats. Pendant le combat, Asklépios est mortellement blessé. Sachant que le sang d'un Immortel peut le sauver. Valka réussit à capturer MacLeod et Ramirez et leur demande de sauver la vie d'Asklépios en échange de leur liberté...

Valka

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original: Valka
Première diffusion: 22 novembre 1995
Écrit par: N/A
Réalisé par: N/A
Numéro de production: 27
Résumé: Fatiguée des querelles existant depuis de nombreuses années entre les Hunters et les Bureaucrates, Valka demande l'aide du "Highlander" dans sa lutte contre Arak.

Le survivant

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original: The Survivors From Outer Space
Première diffusion: 16 novembre 1995
Écrit par: N/A
Réalisé par: N/A
Numéro de production: 28
Résumé: Un groupe d'astronautes, commandés par Emerson, un Immortel qui a une dette envers Kortan, retournent sur Terre après sept siècles d'errance dans l'espace.

Le roi des fourmis

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original: King Of The Ants
Première diffusion: 23 novembre 1995
Écrit par: N/A
Réalisé par: N/A
Numéro de production: 29
Résumé: Après avoir trouvé refuge dans les anciens réseaux du métro, Ramirez et Quentin MacLeod font la connaissance de Zak, un vieil homme qui a appris à vivre et à communiquer avec les Anomas, une espèce de fourmis géantes…

La Vallée des Aigles

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original: Eagle Valley
Première diffusion: 5 janvier 1996
Écrit par: N/A
Réalisé par: N/A
Numéro de production: 30
Résumé: Nos héros font la connaissance de Doogie, un jeune garçon qui a réussi à échapper à une attaque de Hunters qui ont capturé tous les habitants de son village pour en faire des esclaves pour la cité de Kortan. Plutôt que de l'abandonner à son triste sort, Quentin Macleod réussit à convaincre Ramirez de ramener Doogie auprès de son grand-père qui vit dans la Vallée des Aigles.

L'île aux Grans

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original: Isle Of Grans
Première diffusion: 24 novembre 1995
Écrit par: N/A
Réalisé par: N/A
Numéro de production: 31
Résumé: Quentin MacLeod, Ramirez et Clyde découvrent les Grans, des êtres vivant à l'état sauvage, ressemblant à Gaul, leur compagnon de voyage. Ils constatent que ce sont des créatures très intelligentes et décident d'en apprendre un peu plus à leur sujet. Ils apprennent à leurs dépens que les Grans sont très méfiants à l'égard des humains qu'ils soient libres ou domestiques. Pourtant Quentin et les siens doivent gagner leur confiance si ils veulent lutter avec eux à une attaque des Hunters de Kortan.

La revanche des Favellas

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original: The Revenge Of The Shantytown
Première diffusion: 9 novembre 1995
Écrit par: N/A
Réalisé par: N/A
Numéro de production: 32
Résumé: Kortan utilise des fourmis géantes pour attaquer les rebelles vivant dans un bidonville. Le Jettator Mahata transmet à Quentin ses connaissances en entomologie pour que le "Highlander" puisse combattre efficacement ces étranges créatures…

La toile des illusions

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original: Trick Of The Light
Première diffusion: 10 novembre 1995
Écrit par: N/A
Réalisé par: N/A
Numéro de production: 33
Résumé: Kortan emploie les compétences d'Éva, une femme qui détient des connaissances sur la façon de créer et de projeter des hologrammes, afin de diffuser son propre image et d'ainsi berner ses propres ennemis…

Compte à rebours

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original: Countdown
Première diffusion: 17 novembre 1995
Écrit par: N/A
Réalisé par: N/A
Numéro de production: 34
Résumé: Kortan prend le contrôle d'une base de missiles désaffectée afin d'ajouter ces armes à son arsenal de terreur.

Double face

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original: The Double
Première diffusion: 13 novembre 1995
Écrit par: N/A
Réalisé par: N/A
Numéro de production: 35
Résumé: Fredrickson, le Jettator qui détient la connaissance de la génétique s'est lui-même cloné afin de préserver ses connaissances au cas où Kortan le capturerait. Mais son clone se comporte bizarrement et attaque Quentin durant la nuit…

Le culte de l'Immortel

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original: Cult Of The Immortal
Première diffusion: 15 novembre 1995
Écrit par: N/A
Réalisé par: N/A
Numéro de production: 36
Résumé: Quentin et Ramirez ont fort à faire avec les habitants d'un village minier qui vénèrent "L'Immortel", un visage de pierre ressemblant étrangement à MacLeod. Nos héros doivent les arrêter avant qu'ils ne sacrifient des enfants innocents au nom de leur faux dieu…

Le feu du ciel

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original: Playing With Fire
Première diffusion: 14 novembre 1995
Écrit par: N/A
Réalisé par: N/A
Numéro de production: 37
Résumé: Kortan force les Hunters et les Bureaucrates à travailler ensemble. Mais disposant d'une nouvelle arme puissante qu'il peut utiliser tout à loisir, Asklépios estime qu'Arak et ses hommes ne sont plus nécessaires à la cité de Mogonda…

Tempête sous un crâne

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original: Tricks Of The Mind
Première diffusion: 20 novembre 1995
Écrit par: N/A
Réalisé par: N/A
Numéro de production: 38
Résumé: Ramirez perd la mémoire après une chute et oublie le Serment des Jettators, les Hunters, la Grande Catastrophe et même Quentin MacLeod !

Matsuda

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original: Matsuda
Première diffusion: 21 novembre 1995
Écrit par: N/A
Réalisé par: N/A
Numéro de production: 39
Résumé: Matsuda, le Jettator qui détient la connaissance de la robotique, a perdu une main après s'être battu contre Kortan. Malgré ce handicap, il parvient à construire un cyborg capable de tuer Kortan sur son ordre...

Les torpilles de la liberté

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original: Ice Dwellers
Première diffusion: 8 novembre 1995
Écrit par: N/A
Réalisé par: N/A
Numéro de production: 40
Résumé: Après avoir réussi à semer une troupe de Hunters à travers une contrée gelée, Quentin, Ramirez et Clyde font la connaissance d'une tribu qui ignore tout de Kortan ainsi que de la Grande Catastrophe qui a ravagé la Terre il y a de cela sept siècles...

Notes et références

↑ Cet épisode a été diffusé pendant la saison 5, entre les épisodes 15 et 16.
↑ Aucun personnage récurrent ou régulier, dont Duncan McLeod, n'apparait dans cet épisode.
↑ Duncan McLeod n'apparait pas dans cet épisode.

[1] Cet épisode a été diffusé pendant la saison 5, entre les épisodes 15 et 16.

[2] Aucun personnage récurrent ou régulier, dont Duncan McLeod, n'apparait dans cet épisode.

[3] Duncan McLeod n'apparait pas dans cet épisode.

[1]

[2]

[3]

Guide des épisodes

Saison 1 (1992-1993)

Saison 2 (1993-1994)

Saison 3 (1994-1995)

Saison 4 (1995-1996)

Saison 5 (1996-1997)

Saison 6 (1997-1998)

Saison 1 (1998-1999)