| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||
| Finale | ||||||||||
| Informations générales | ||||||||||
| ||||||||||
| Titre original | ||||||||||
| Finale: Part One | ||||||||||
| Première diffusion |  22 mai 1995 2 février 1996
| |||||||||
| Réalisé par | Mario Azzopardi | |||||||||
| Écrit par | David Tynan | |||||||||
| Musique | Roger Bellon | |||||||||
| Thème musical | Queen | |||||||||
| N° de production | 94321-65 | |||||||||
| Caractéristiques de l'épisode | ||||||||||
| Personnages principaux | ||||||||||
| Adrian Paul - Duncan MacLeod Stan Kirsch - Richie Ryan ◄ Lisa Howard - Anne Lindsey ◄ Jim Byrnes - Joe Dawson Seulement crédité(e) au générique (◄) | ||||||||||
| Guest stars | ||||||||||
| Elizabeth Gracen - Amanda David Robb - Antonio Kalas Peter Wingfield - Adam Pierson / Methos Michel Modo - Maurice Lalonde Roland Gift - Xavier St. Cloud | ||||||||||
| Co-stars | ||||||||||
| Sian Webber - Christine Salzer John Suda - Hamza el Kahir Debbie Davis - Danielle Matthew Géczy - Martin Emmanuel Karsen - Nino Patrick Albenque - Genet Charles Maquignon - Gérard Mykhaël Georges-Schar - Homme d'affaires | ||||||||||
| Flashback | ||||||||||
1653, Alger,  Régence d'Alger
| ||||||||||
| Immortel(s) | Duncan MacLeod Richie Ryan ◄ Amanda Methos Antonio Kalas Hamza el Kahir Xavier St. Cloud | |||||||||
| Guide des épisodes | ||||||||||
| ||||||||||
Finale, Partie 1 est le soixante-cinquième épisode de la série télévisée Highlander. Il s'agit également du vingt-et-unième épisode de la saison 3.
Résumé rapide[]
Afin de débarrasser MacLeod de la menace Kalas, Amanda l'aide à s'évader afin de prendre sa tête. Mais le plan dérape et il lui échappe... En parallèle, les Guetteurs sont confrontés à une menace toute aussi grande : Christine Salzer, la veuve du Guetteur tué par Kalas, veut révéler au monde entier la présence des Immortels parmi nous. Dawson et Methos tentent tout pour l'en empêcher...
Résumé détaillé[]
Cette section est à compléter. Votre aide est la bienvenue !
Cette section est à compléter. Références historiques[]
Lieux de tournage[]
- Cette section est à compléter. Votre aide est la bienvenue !
Erreurs de tournage[]
En coulisses[]
Retour de plusieurs personnages-clé dans cet épisodes : Kalas, Amanda, Methos et également (en flashback) Xavier St. Cloud.
Anectodes[]
Répliques[]
Duncan : Tu n'as pas trop perdu la main. Dans le meilleur des guides, tu mériterais au moins trois toques. Ca cache quoi ?
Amanda : Hmmm, tu ne veux plus rien ?
Duncan : Pourquoi es-tu aussi gentille ?
Amanda : Tu apprécies, alors ?
Duncan : Bon, sans plaisanter, qu'est-ce que tu veux obtenir de moi ?
Amanda : Rien... Je désirais partager ce repas avec toi, c'est tout.
Duncan : Pourquoi ?
Amanda : Si je te l'avoue, je pense vraiment pas que tu vas apprécier... Par ma faute, Kalas s'est évadé.
Hamza : Je ne sais si c'est écrit, mais tu es un ami. Et je refuse que tu te fasses tuer à ma place.
Maurice : Pour un type honnête, je trouve que tu as beaucoup d'ennemis.
Dawson : Franchement, qu'est-ce qui vous a pris ?
Methos : Qu'est-ce que vous auriez fait à ma place ? J'étais obligé d'improviser...
Dawson : En vous coupant la main ? Il vous a fallu 5000 ans pour trouver ça...
Methos : Je vous déçois, n'est-ce pas ?
Dawson : Oh, arrêtez...
Methos : Non, mais dites moi. Vous vous attendiez à rencontrer qui ? Einstein ? Freud ? Bouddha ?
Dawson : Laissez tomber.
Methos : Je ne suis qu'un être humain. Désolé.
Dawson : Arrêtez, je sens que vous allez me faire pleurer si vous continuez.
Amanda : Il est 8 heures du mat'. On a cherché toute la nuit et j'en ai plein les jambes. Tout ce que tu as réussi à faire, c'est de tuer le seul témoin qui nous restait. Bravo.
Duncan : Je ne l'ai pas tué...
Amanda : Non, c'était un accident...
Duncan : C'est ça.
Amanda : Et le coup est parti tout seul...
Duncan : C'est exactement ça.
Kalas : MacLeod a détruit le seul don auquel je tenais. Et pour cette raison, je veux détruire tout ce qu'il aime sur cette terre, tout ce qui le touche dans la vie.
Dawson : Pourquoi lui as-tu sauvé la vie ?
Methos : Ce n'est pas elle qu'il a voulu sauver. C'est vous qu'il a voulu protéger.
Galerie photos[]
Références[]