| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||
| La Belle Époque | ||||||||||
| Informations générales | ||||||||||
| ||||||||||
| Titre original | ||||||||||
| Glory Days | ||||||||||
| Première diffusion |  21 octobre 1996 6 octobre 1997
| |||||||||
| Réalisé par | Gérard Hameline | |||||||||
| Écrit par | Nancy Heikin-Pepin | |||||||||
| Musique | Roger Bellon | |||||||||
| Thème musical | Queen | |||||||||
| N° de production | 96504-92 | |||||||||
| Caractéristiques de l'épisode | ||||||||||
| Personnages principaux | ||||||||||
| Adrian Paul - Duncan MacLeod Stan Kirsch - Richie Ryan ◄ Jim Byrnes - Joe Dawson Seulement crédité au générique (◄) | ||||||||||
| Guest stars | ||||||||||
| Ian Tracey - Johnny Kelly Marcia Strassman - Betsy Fields | ||||||||||
| Co-stars | ||||||||||
| Jim Crescenzo - Mr. Luca Robin Mossley - Jimmy la Belette Aurelio Di Nunzio - Gardien Mike Kopsa - Tommy Bob Dawson - O'Grady Bob Wilde - Dominic Delio Philip Heinrich - Bobby Larry Morrison - Roadie Mario Battista - Gino DiGennaro | ||||||||||
| Flashback | ||||||||||
1929, New York,  États-Unis
| ||||||||||
| Immortel(s) | Duncan MacLeod Richie Ryan ◄ Johnny Kelly | |||||||||
| Guide des épisodes | ||||||||||
| ||||||||||
La Belle Époque est le quatre-vingt-douzième épisode de la série télévisée Highlander. Il s'agit également du quatrième épisode de la saison 5.
Résumé rapide[]
Joe Dawson voit son premier amour, Betsy Fields, revenir dans sa vie. Or, celui-ci n'a jamais osé lui avouer la terrible blessure dont il fut victime au Vietnam (Highlander : Frères d'armes), préférant disparaître au dépend de leur histoire. Pendant ce temps, Duncan retrouve fortuitement Johnny K., alias Johnny Kelly, un Immortel, croisé aux États-Unis durant de la Prohibition, et devenu tueur à gages.
Résumé détaillé[]
Cette section est à compléter. Votre aide est la bienvenue !
Cette section est à compléter. Références historiques[]
Lieux de tournage[]
| Lieux de tournage utilisés pour l'épisode « La Belle Époque »[1] | ||||
|---|---|---|---|---|
| Scènes tournées | Photos | Lieux de tournage | Coordonnées géographiques |
Google Map |
| Intérieur du bar de Joe Dawson | 
|
8651 Eastlake Drive, à Burnaby |  |
|
| Intérieur du loft de Duncan MacLeod |
|
8651 Eastlake Drive, à Burnaby | |
|
| Delio Enterprises | 
|
666 Burrard Street | |
|
| Vue du bar de Joe Dawson | 
|
Studios Virtue/Reckert, 770 Pacific Blvd | |
|
| Ruelle conduisant au Puccini Appreciation Society | 
|
Près de 440 Cambie Street | |
|
| Hôtel où est descendue Betsy Fields |
|
Sutton Place Hotel, 845 Burrard Street | |
|
| Extérieur du dojo | 
|
Porte de derrière d'un immeuble situé à la fin de Cambie Street | |
|
| Église |
|
Cathédrale de l'Église du Christ, 690 Burrard Street, Vancouver | |
|
| Tentative d'assassinat | 
|
198 W Hastings Street | |
|
| Panneau d'affichage n°3 | 
|
23 W Pender Street | |
|
| Parking |
|
Entre W Cordova et Blood Alley | |
|
Erreurs de tournage[]
En coulisses[]
Anectodes[]
Ian Tracey (Johnny Kelly) a joué aux côtés de Nicholas Campbell (Kit O'Brady) et Robert Wisden (Werner), deux acteurs qui ont participé respectivement aux saisons 4 et 2 de Highlander dans la série Da Vinci's Inquest. Il a également fait des apparitions dans des séries comme Stargate SG-1, Dark Angel, First Wave, The Dead Zone, ou plus recemment dans Sanctuary et Supernatural.
Répliques[]
Joe : Si tu tiens à me rendre service la prochaine fois, occupe-toi de tes fesses !
Luca (après avoir abattu Johnny) : Faut pas jurer !
Joe : Et tu comptes faire quoi ? Rester caché ici ?
Duncan : Non, je vais sortir pour me faire tirer comme un lapin!
Johnny K. : Tu es un homme mort, MacLeod !
Duncan : Oui, mort de rire !