Le Jour du jugement est le quatre-vingt-septième épisode de la série télévisée Highlander. Il s'agit également du vingt-et-unième épisode de la saison 4.
Dawson reçoit un message lui annonçant la mort de MacLeod. Il ignore qu'en se rendant à Paris, il fonce dans un piège tendu par ses collègues Guetteurs. À son arrivée, alors qu'il constate avec surprise que Duncan est en pleine forme, il est kidnappé sous les yeux de ce dernier.
Résumé détaillé[]
Cette section est à compléter. Votre aide est la bienvenue !
Références historiques[]
Lieux de tournage[]
Cette section est à compléter. Votre aide est la bienvenue !
Erreurs de tournage[]
En coulisses[]
Dans cet épisode, Joe est jugé par ses pairs pour avoir trahit (à de multiples reprises) le serment des Guetteurs de "Ne jamais interférer".
Anectodes[]
Lors de sa première diffusion aux États Unis, cet épisode cloturait cette quatrième saison, créant (enfin !) un cliffhanger pour tenir en haleine les spectateurs jusqu'au début de la saison suivante !
Répliques[]
Joe : Redis moi ça... T'es sûr qu'il n'y a pas d'erreur ? Il est mort... ? Non, non, non. Duncan MacLeod... J'étais le Guetteur de Duncan MacLeod.
Methos : Il m'a fallu des années pour oublier ma conscience et lui, il va me la rendre !
Duncan : Vous ne voulez ni un procès, ni la justice mais une excuse pour assassiner.
Jack Shapiro : Tu l'auras ton jury, mais seulement si on vous juge avec lui, MacLeod ! S'il est reconnu coupable, vous serez coupable aussi. S'il meure, vous mourrez avec lui !
David Shapiro : C'est marrant, il y a un Immortel qui s'appelle Jacob Galati. Jacob : Je sais et il vient juste de te tuer !
Jack Shapiro : Une dernière volonté ? Joe : Oui, j'aimerais mourir de vieillesse.
19 mai 1996
11 mars 1997
Cette section est à compléter. Votre aide est la bienvenue ! 
Cette section est à compléter.