Le richissime américain Richard Redstone est en vacances dans la région bordelaise. Sa route croise celle de Marina Lemartin, en quête d'argent afin de sauver le château familial. Desespérée, elle fait kidnapper Redstone afin d'obtenir une rançon... Le problème, c'est que ce dernier n'est autre que Richie, qui n'est guère fortuné et jouait seulement les millionnaires pour tomber les filles... Son seul recours : faire appel à l'ingéniosité de Duncan.
Résumé détaillé[]
Cette section est à compléter. Votre aide est la bienvenue !
Références historiques[]
Lieux de tournage[]
Cette section est à compléter. Votre aide est la bienvenue !
Erreurs de tournage[]
En coulisses[]
On assiste au retour de Richie dans la vie de MacLeod, dans un épisode franchement comique et décalé !
Anectodes[]
Dans le rôle d'une énième maitresse de Duncan, on retrouve une toute jeune Astrid Veillon (Désiréee).
Répliques[]
Richie : Allons, ne soyez pas vexée... C'est normal : je suis le meilleur !
Edward : C'est un Américain et ils sont tous obsédés par les poitrines !
Marina : Voilà un drôle d'invité. Richie : Je suis pas un invité ! Vous m'avez kidnappé! Deux fois ! Marina : Exact ! Mais nous l'avons fait de manière civilisée.
Duncan : Peut-être que tu devrais adopter une autre tactique... Richie : C'est à dire ? Duncan : La vérité !
Duncan : Alors ? Comment j'étais ? Richie : Pas mal. Sur-joué, mais crédible.
17 février 1997
8 décembre 1997
France
Cette section est à compléter. Votre aide est la bienvenue ! 
Cette section est à compléter.